Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Skutečný " Toužitel " zná každý způsob, jak ochrnout.
Danish[da]
En ægte " wannabe " ved alt om, hvordan man lammer sig selv.
English[en]
a true wannabe knows every possible way to become paralyzed.
Spanish[es]
Un verdadero imitador conoce todos los modos posibles de quedar paralítico.
French[fr]
Un vrai aspirant connaît tous les moyens de se paralyser.
Hebrew[he]
מעריץ אמיתי מכיר כל דרך אפשרית שיש על מנת להפוך להיות משותק.
Hungarian[hu]
Egy igazi vágyakozó az összes módszert ismeri amitől lebénulhat.
Italian[it]
Un vero " aspirante " conosce ogni modo possibile per restare paralizzato.
Portuguese[pt]
Um verdadeiro imitador conhece todos os modos possíveis de ficar paralítico.
Romanian[ro]
Un adevărat simulant cunoaşte toate modurile posibile pentru a deveni paralitic
Slovak[sk]
Skutočný " Túžiaci " pozná kazdý jeden spôsob, ako ochrnúť.
Turkish[tr]
Gerçek bir'istekli'felç olmanın her bir olası metodunu bilir.