Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Спасителят предупреждава да не сме лицемерни и алчни
Cebuano[ceb]
Ang Manluluwas nagpasidaan batok sa pagpakaaron-ingnon ug pagkamasinahon
Czech[cs]
Spasitel varuje před pokrytectvím a žádostivostí
Danish[da]
Frelseren advarer mod hykleri og griskhed
German[de]
Der Heiland warnt vor Heuchelei und Habgier
English[en]
The Savior warns against hypocrisy and covetousness
Spanish[es]
El Salvador previene contra la hipocresía y la avaricia
Estonian[et]
Päästja hoiatab silmakirjalikkuse ja ahnuse eest
Finnish[fi]
Vapahtaja varoittaa tekopyhyydestä ja ahneudesta
French[fr]
Le Sauveur met en garde contre l’hypocrisie et l’avarice [la convoitise, NdT]
Croatian[hr]
Spasitelj upozorava protiv licemjerja i pohlepe
Hungarian[hu]
A Szabadító int a képmutatás és a telhetetlenség ellen
Armenian[hy]
Փրկիչը նախազգուշացնում է խուսափել կեղծավորությունից եւ ագահությունից
Indonesian[id]
Juruselamat memperingatkan terhadap kemunafikan dan keserakahan
Italian[it]
Il Salvatore mette in guardia contro l’ipocrisia e l’avidità
Japanese[ja]
救い主,偽善と貪欲について警告される
Khmer[km]
ព្រះអង្គ សង្គ្រោះ ព្រមាន អំពី ការលាក់ពុត និង ភាព លោភលន់
Korean[ko]
구주께서 위선과 탐욕에 대해 경고하시다
Lithuanian[lt]
Gelbėtojas perspėja dėl veidmainystės ir godumo
Latvian[lv]
Glābējs brīdina par liekulību un mantkārību
Malagasy[mg]
Ny Mpamonjy dia nampitandrina ny amin’ny fihatsarambelatsihy sy ny fitsiriritana
Mongolian[mn]
Аврагч хуурамч байдал, шуналын эсрэг сэрэмжлүүлэв
Norwegian[nb]
Frelseren advarer mot hykleri og griskhet
Dutch[nl]
De Heiland waarschuwt voor huichelarij en hebzucht
Polish[pl]
Zbawiciel ostrzega przed hipokryzją i chciwością
Portuguese[pt]
O Salvador adverte contra a hipocrisia e a avareza
Romanian[ro]
Salvatorul avertizează împotriva ipocriziei şi a invidiei
Russian[ru]
Спаситель предостерегает против лицемерия и любостяжания
Samoan[sm]
Ua lapatai mai le Faaola i le pepelo ma le matapeapea
Swedish[sv]
Frälsaren varnar för hyckleri och girighet
Thai[th]
พระผู้ช่วยให้รอดทรงเตือนเรื่องความหน้าซื่อใจคดและความโลภ
Tagalog[tl]
Ang Tagapagligtas ay nagbabala laban sa pagpapaimbabaw o pagkukunwari at kasakiman
Tongan[to]
Ko e fakatokanga ʻa e Fakamoʻuí ki he mālualoi mo e mānumanú