Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
♦ 2:19, 20 —Hoekom het Mordegai ‘in die poort van die koning gesit’?
Bulgarian[bg]
• 2:19, 20 — Защо Мардохей седял в царската порта?
Czech[cs]
◆ 2:19, 20 — Proč Mordechaj „seděl v králově bráně“?
Danish[da]
◆ 2:19, 20 — Hvorfor sad Mordokaj i kongens port?
German[de]
◆ 2:19, 20 — Warum saß Mordechai „im Tor des Königs“?
Greek[el]
◆ 2:19, 20—Γιατί ο Μαροδοχαίος ‘κάθησε στην πύλη του βασιλιά’;
English[en]
◆ 2:19, 20 —Why did Mordecai ‘sit in the king’s gate’?
Spanish[es]
◆ 2:19, 20—¿Por qué estaba Mardoqueo “sentado en la puerta del rey”?
Finnish[fi]
◆ 2:19, 20 – Miksi Mordokai ’istuskeli kuninkaan portissa’?
French[fr]
◆ 2:19, 20 — Pourquoi Mardochée était- il “assis à la porte du roi”?
Hiligaynon[hil]
◆ 2:19, 20—Ngaa si Mardoqueo ‘naglingkod sa gawang sang hari’?
Croatian[hr]
◆ 2:19, 20 — Zašto je Mardohej sjedio “na vratima kraljevim”?
Hungarian[hu]
◆ 2:19, 20 — Miért volt az, hogy Márdokeus ’a király kapujában ült’?
Indonesian[id]
◆ 2:19, 20—Mengapa Mordekhai ”duduk di pintu gerbang istana raja”?
Icelandic[is]
◆ 2:19, 20 — Hvers vegna ‚sat Mordekai í konungshliði‘?
Italian[it]
◆ 2:19, 20 — Perché Mardocheo “sedeva alla porta del re”?
Japanese[ja]
◆ 2:19,20 ― モルデカイはなぜ「王の門に座っていた」のですか。
Korean[ko]
◆ 2:19, 20—모르드개가 “대궐 문에 앉”았던 이유는 무엇인가?
Malagasy[mg]
◆ 2:19, 20 — Nahoana moa i Mordekay no “nipetraka teo am-bavahadin’ny mpanjaka”?
Marathi[mr]
◆ २:१९, २०—मर्दखय ‘राजद्वारी’ का बसला होता?
Norwegian[nb]
◆ 2: 19, 20 — Hvorfor satt Mordekai i slottsporten?
Dutch[nl]
◆ 2:19, 20 — Waarom ’zat Mordechaï in de poort van de koning’?
Polish[pl]
• 2:19, 20 (BT) — Dlaczego Mardocheusz „siedział w Bramie Królewskiej”?
Portuguese[pt]
◆ 2:19, 20 — Por que motivo Mordecai ‘sentou-se no portão do rei’?
Romanian[ro]
◆ 2:19‚ 20 — De ce ‘şedea Mardoheu la poarta regelui’?
Russian[ru]
◆ 2:19, 20 — Почему Мардохей «сидел у ворот царских»?
Slovenian[sl]
◆ 2:19, 20 — Zakaj je Mardohej sedel med kraljevimi vrati?
Samoan[sm]
◆ 2:19, 20—Ai se a na nofo ai Moretekai ‘i le faitotoa o le tupu’?
Swedish[sv]
◆ 2:19, 20 — Varför satt Mordokai ”i kungens port”?
Tagalog[tl]
◆ 2:19, 20 —Bakit si Mardocheo ay ‘naupo sa pintuang bayan ng hari’?
Turkish[tr]
◆ 2:19, 20—Mordekay neden “kıralın kapısında oturuyordu”?
Ukrainian[uk]
◆ 2:19, 20 — Чому Мордехай ,сидів при царській брамі’?
Zulu[zu]
◆ 2:19, 20—Kungani uMoridekayi ‘ahlala esangweni lenkosi’?