Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за изчисляване на въздействието се използват актуални и представителни официални данни за еластичността на цените; както и
Czech[cs]
pro výpočet dopadu se použijí aktuální a reprezentativní úřední údaje o elasticitě cen; a
Danish[da]
nye og repræsentative officielle tal for priselasticiteter anvendes til beregning af virkningen, og
German[de]
Für die Berechnung der Auswirkungen werden aktuelle und repräsentative amtliche Daten über Preiselastizitäten herangezogen.
Greek[el]
για τον υπολογισμό του αντικτύπου θα χρησιμοποιούνται πρόσφατα και αντιπροσωπευτικά επίσημα στοιχεία σχετικά με την ελαστικότητα των τιμών, και
English[en]
recent and representative official data on price elasticities shall be used for calculation of the impact; and
Spanish[es]
para calcular el impacto se utilizarán datos oficiales recientes y representativos sobre la elasticidad de los precios, y
Estonian[et]
mõju hindamiseks kasutatakse värskeid ja representatiivseid ametlikke andmeid hinnaelastsuse kohta ja
Finnish[fi]
vaikutusten laskennassa käytetään tuoreita ja edustavia virallisia tietoja hintajoustosta; ja
French[fr]
le calcul de l'impact doit se fonder sur des données officielles récentes et représentatives concernant l'élasticité des prix; et
Hungarian[hu]
az árrugalmasságra vonatkozó újabb és reprezentatív hivatalos adatokat kell felhasználni a hatás kiszámításához; valamint
Italian[it]
per calcolare l'incidenza si impiegano dati ufficiali recenti e rappresentativi sull'elasticità dei prezzi; e
Lithuanian[lt]
apskaičiuojant poveikį remiamasi naujausiais ir reprezentatyviais oficialiais duomenimis apie kainų elastingumą, ir
Latvian[lv]
aprēķinot ietekmi, jāizmanto visjaunākie reprezentatīvie oficiālie dati par cenu elastīgumu; un
Maltese[mt]
data uffiċjali reċenti u rappreżentattiva dwar l-elastiċità tal-prezz għandha tintuża għall-kalkolu tal-impatt; u
Dutch[nl]
er worden recente en representatieve officiële gegevens over prijselasticiteit gebruikt voor de berekening van het effect, en
Polish[pl]
do obliczania skutków wykorzystuje się aktualne i reprezentatywne oficjalne dane dotyczące elastyczności cenowej; oraz
Portuguese[pt]
Para calcular o impacto produzido, são utilizados dados oficiais recentes e representativos da elasticidade dos preços; e
Romanian[ro]
datele oficiale recente și reprezentative privind elasticitatea prețurilor sunt utilizate pentru calcularea impactului; și
Slovak[sk]
na výpočet vplyvu sa použijú nedávne a reprezentatívne oficiálne údaje o cenovej pružnosti a
Slovenian[sl]
za izračun učinka se uporabijo najnovejši reprezentativni uradni podatki o prožnosti cen in
Swedish[sv]
Aktuella och representativa officiella uppgifter om priselasticitet ska användas för beräkning av inverkan.