Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dobře, druhý balkon, částečně zablokovaný výhled, žádné toaletní výhody a v případě krize si musíte dojednat možnost odsunout reflektor.
English[en]
Okay, second balcony, partially obstructed view, no bathroom privileges and you must stipulate that, in emergencies, you can change a spotlight shell.
Spanish[es]
Muy bien, segundo anfiteatro, visión parcialmente obstruida, sin opción de ir al baño y deben prometer que, en caso de emergencia, saben cambiar un foco.
Estonian[et]
Nii, teine rõdu, osaliselt takistatud vaade, tualetti kasutada ei tohi, ja peate arvesse võtma, et äärmisel vajadusel, võite ära vahetada valgustuse pirnid.
Finnish[fi]
Toinen parvi, osittain estynyt näkymä, ette voi käyttää vessaa, ja hätätilanteessa teidän täytyy vaihtaa spottivalojen polttimot.
French[fr]
Deuxième balcon, vue partiellement obstruée, pas de privilèges, et vous devez savoir, en cas d'urgences, vous pouvez changer le projecteur.
Hungarian[hu]
Oké, második erkély, részben akadályozott kilátással, illemhely használat nélkül, és elő van írva, hogy vészhelyzetben ki kell cserélniük a reflektor izzóját.
Italian[it]
Bene, seconda balconata, visione parzialmente ostruita, nessun accesso ai bagni e dovete pattuire che in caso di emergenza sappiate cambiare il faretto.
Dutch[nl]
Goed, tweede balkon, gedeeltelijk verstoord zicht, geen toegang tot toiletten en je moet onthouden dat... in noodgevallen, je een spotlamp omhulsel kan veranderen.
Polish[pl]
Dobra, drugi balkon, częściowo zasłoniony widok, bez łazienki i trzeba zobowiązać się, że w nagłych wypadkach wymienicie klosz.
Portuguese[pt]
Certo, segunda galeria, com a vista meio obstruída, sem direito ao banheiro, e você deve saber que, em emergências, pode ter que usar os holofotes.
Romanian[ro]
Okay, al doilea balcon, cu vedere parţial blocată, fără posibilitatea de a folosi baia, şi trebuie să ţineţi cont că, în caz de urgenţă, aveţi dreptul la o schimbare de reflector.
Russian[ru]
Итак, второй балкон, частично ограниченный обзор, нет доступа к уборной и вы будете обязаны в случае чрезвычайной ситуации, заменить каркас прожектора.
Slovak[sk]
Okej, druhý balkón, čiastočne obmedzený výhľad, žiadne záchody a stačí si určiť, že v prípade núdze si môžte vymeniť mušľový reflektor.
Serbian[sr]
Drugi balkon, delimično zaklonjen vidik, bez prava na toalet i u obavezi ste da zamenite reflektor u hitnim slučajevima.