Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نفس القلادة ، يا رفيقي.
Bulgarian[bg]
Същата огърлица.
English[en]
Same puka, dude.
Basque[eu]
Lepoko berdina, motel!
Finnish[fi]
Sama simpukkakoru!
Hebrew[he]
אותה שרשרת, אחי.
Indonesian[id]
Kalungnya sama, bung.
Italian[it]
Collana uguale.
Dutch[nl]
Zelfde ketting.
Polish[pl]
Masz ten sam naszyjnik, kumplu.
Portuguese[pt]
Temos conchas iguais, puto!
Russian[ru]
Такие же бусики!
Slovak[sk]
Rovnaký Puka, vole.
Slovenian[sl]
Enake školjkice!
Swedish[sv]
Samma puka, dude.
Turkish[tr]
Aynı kolye abi ya.
Vietnamese[vi]
Puka giống nhau, anh bạn ạ.