Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Jede Störung des reibungslosen Betriebsablaufs kann Ängste oder Panik auslösen, die allein schon Verletzungen oder Todesfällen nach sich ziehen können.
English[en]
Any disruption to the smooth flow can cause distress or panic, which alone can cause injuries or deaths.
Spanish[es]
Toda interrupción del tránsito puede causar angustia o pánico, situación que ya de por sí puede ser causa de lesiones o muertes.
French[fr]
Toute perturbation du flux de personnes peut entraîner des situations de détresse ou un mouvement de panique susceptible d'occasionner à lui seul des blessures et des décès.
Italian[it]
Qualsiasi interruzione del flusso può causare pericolo o panico e questo elemento da solo può essere causa di ferimenti o morti.
Polish[pl]
Każde zakłócenie regularnego przepływu podróżnych może wywołać niepokoje lub panikę, a to z kolei może doprowadzić do obrażeń lub nawet śmierci.