Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der var gået nøjagtig en time siden torpedoerne havde ramt skibet.
German[de]
Genau eine Stunde war seit der Detonation der Torpedos vergangen.
Greek[el]
Ακριβώς μια ώρα είχε περάσει από τότε που οι τορπίλες μας είχαν κτυπήσει.
English[en]
Exactly an hour had passed since the torpedoes had struck.
Finnish[fi]
Torpedojen osumasta oli kulunut tasan tunti.
French[fr]
Il s’était écoulé exactement une heure depuis le torpillage du navire.
Italian[it]
Da che eravamo stati colpiti dai siluri era passata esattamente un’ora.
Japanese[ja]
魚雷が命中してからちょうど一時間が過ぎていました。
Korean[ko]
어뢰를 맞은 지 이제 꼭 한 시간이 지났다.
Norwegian[nb]
Det hadde nå gått nøyaktig en time siden vi ble torpedert.
Dutch[nl]
Er was precies een uur voorbijgegaan sinds de torpedo’s de boot hadden getroffen.
Swedish[sv]
Exakt en timme hade förflutit sedan torpederna träffade fartyget.
Ukrainian[uk]
Уже минула докладно одна година від часу, коли торпеди вдарили пароплав.