Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Опаковки от хартия, картонени артикули, пластмаса и алуминий, по-специално под формата на торби, фолио, торби, сакове, под формата а торби за боклук и сакове за боклук (доколкото са включени в клас 16), контейнери за хартиени изделия и други опаковки
Czech[cs]
Obaly z papíru, lepenky a plastické hmoty, zejména ve formě sáčků, fólií, pytlíků, pytlů - také ve formě pytlů a sáčků na odpadky - (zařazené do třídy 16), nádoby pro papírenské zboží a ostatní obaly
Danish[da]
Emballage af papir, pap og plastic, særlig i form af poser, folier, bæreposer, sække, inklusive i form af affaldsposer og affaldssække (indeholdt i klasse 16), beholdere til papirvarer og andet emballage
German[de]
Verpackungen aus Papier, Pappe und Kunststoff, insbesondere in Form von Tüten, Folien, Beuteln, Säcken - auch in Form von Müllbeuteln und Müllsäcken - (jeweils soweit in Klasse 16 enthalten), Behälter für Papierwaren und sonstige Umhüllungen
Greek[el]
Συσκευασίες από χαρτί, χαρτόνι και πλαστικά υλικά, ειδικότερα ως σακούλες, μεμβράνες, σακουλάκια, σάκοι - επίσης και ως σακούλες και σάκοι απορριμμάτων (στο σύνολό τους περιλαμβανόμενες στην κλάση 16), δοχεία για χαρτικά και λοιπά περιβλήματα
English[en]
Packaging of paper, cardboard and plastic, in particular in the form of packets, foils, bags and sacks, including packaging in the form of refuse bags and refuse sacks (included in class 16), containers for goods of paper and other casings
Spanish[es]
Embalajes de papel, cartón y materias plásticas, en particular, en forma de bolsas, láminas, saquitos, sacos -también en forma de bolsas de basura y sacos de basura- (respectivamente comprendidos en la clase 16), recipientes para artículos de papel y otras envolturas
Estonian[et]
Paber-, papp- ja plastpakendid, eelkõige tuutude, kilede, kukrute, kottide kujul - ka prügikottide kujul - (mis kuuluvad klassi 16), pabertooted ja muud ümbrised
Finnish[fi]
Pakkaukset paperista, pahvista ja muovista, erityisesti pussien, kalvojen, kassien, säkkien muodossa – myös roskapussien ja roskasäkkien muodossa – (luokassa 16), paperitavaroille tarkoitetut säiliöt ja muut kääreet
French[fr]
Emballages en papier, carton, matières plastiques et aluminium, en particulier sous forme de sacs, feuilles, sachets, également sous forme de sacs-poubelle (compris dans la classe 16), récipients pour articles en papier et autres enveloppes
Croatian[hr]
Ambalaža od papira, kartona i plastike, posebice u obliku vrećica, folija, torbi, vreća - također u obliku vrećica i vreća za smeće - (svako ako je obuhvaćeno razredom 16), spremnici za papirnatu robu i ostale omote
Hungarian[hu]
Csomagolások papírból, kartonból és műanyagból, különösen zacskók, fóliák, tasakok, zsákok formájában, szemeteszacskók és szemeteszsákok formájában is - (amennyiben a 16. osztályba tartoznak), tartók papírárukhoz és egyéb csomagolásokhoz
Italian[it]
Imballaggi in carta, cartone, plastica ed alluminio, in particolare sotto forma di buste, fogli, sacchetti, sacchi, anche sotto forma di sacchetti e sacchi per la spazzatura (compresi nella classe 16), contenitori per articoli in carta e altri involucri
Lithuanian[lt]
Popierinės, kartoninės ir plastikinės pakuotės, ypač maišelių, plėvelių, įmaučių - taip pat šiukšlių maišelių ir maišų - pavidalu (atitinkamai priskirtos 16 klasei), popieriaus gaminių ir kitų įmaučių talpyklos
Latvian[lv]
Iesaiņojumi no papīra, papes un plastmasas, jo īpaši tūtas, plēves, maisiņi, maisi, arī atkritumu maisi (kas ietverti 16.klasē), tvertnes papīra izstrādājumiem un citi iesaiņojuma apvalki
Maltese[mt]
Ippakkjar tal-karti, kartunċin, plastik u aluminju, speċjalment forma ta' basktijiet tal-plastik, fojl, boroż, xkejjer, anke forma ta' boroż taż-żibel u xkejjer taż-żibel (kollha inklużi fil-Klassi 16), kontenituri għall-kartolerija u kisi ieħor
Dutch[nl]
Verpakkingen van papier, karton en plastic, met name in de vorm van puntzakken, folies, zakjes, zakken - ook in de vorm van afvalzakjes en vuilniszakken - (alle voor zover begrepen in klasse 16), houders voor papierwaren en andere omhulsels
Polish[pl]
Opakowania z papieru, tektury, tworzywa sztucznego i aluminium, w szczególności w postaci torebek, folii, woreczków, worków, także w postaci worków na śmieci i worków na śmieci (ujęte w klasie 16), pojemniki na wyroby papiernicze i pozostałe osłony
Portuguese[pt]
Embalagens em papel, cartão e matérias plásticas, em especial sob a forma de saquinhos, películas, bolsas, sacos, incluindo sob a forma de sacos de lixo (todos os produtos incluídos na classe 16), recipientes para papelaria e outros invólucros
Romanian[ro]
Ambalaje din hârtie, carton şi material plastic, în special sub formă de pungi, folii, sacoşe, saci - inclusiv sub formă de pungi de gunoi şi saci de gunoi - (toate dacă sunt incluse în clasa 16), recipiente pentru papetărie şi alte articole de ambalat
Slovak[sk]
Obaly z papiera, lepenky, plastu a hliníka, najmä vo forme vreciek, fólií, vreciek, vriec, aj vo forme vriec na odpad (vždy doteraz zahrnuté v triede 16), nádoby pre papierenské tovary a ostatné obaly
Slovenian[sl]
Embalaže iz papirja, lepenke in umetnih snovi, zlasti v obliki vrečk, folij, vrečk, vreč, tudi v obliki vrečk za smeti (ki jih obsega razred 16), posod za papirnate izdelke in drugih ovojev
Swedish[sv]
Förpackningar av papper, papp och plast, speciellt i form av småpåsar, folier, påsar, säckar - även i form av soppåsar och sopsäckar - (samtliga ingående i klass 16) behållare för pappersvaror och andra höljen