Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(ن) ((ل)) [تعزيز (تُحذف)] [دعم التجارة والاستثمار في تبادل واستخدام التكنولوجيات السليمة بيئياً، والسلع والخدمات بغية تعزيز (تُضاف)] [وتيسير نقل التكنولوجيا السليمة بيئياً وتوفير التمويل وبناء القدرات للبلدان النامية من أجل تعزيز تطوير (تُضاف)] الاستخدام المكثف للطاقة المتجددة والمنخفضة الانبعاثات والتكنولوجيات التي تولد مزيجاً من الطاقة أكثر تنوعاً واستدامة.
English[en]
(n) ((l)) [Promote (del)] [Support the trade and investment in, exchange and use of environmentally sound technologies, goods and services in view of promoting the (add)] [and facilitate transfer of environmentally sound technology and the provision of finance and capacity building to developing countries to enhance the development and (add)] extensive use of renewable and low-emission energy sources and technologies that generate a more diverse and sustainable energy mix.
Spanish[es]
n) (l)) [Promover (suprimir)] [Fomentar el comercio y la inversiónen tecnologías, bienes y servicios ambientalmente idóneos, así como su intercambio y utilización con miras a promover (añadir)] [y facilitar la transferencia de tecnologías ambientalmente idóneas y la provisión de financiación y servicios de fomento de la capacidad a los países en desarrollo, con el fin de impulsar el desarrollo, (añadir)] y el uso generalizado de fuentes de energía renovable y de tecnologías con bajas emisiones que generen una combinación de fuentes de energía más variada y sostenible.
French[fr]
n) (l)) [Promouvoir (supprimer)] [soutenir le commerce des technologies, biens et services écologiquement rationnels, l’investissement dans ceux-ci, leurs échanges et leur utilisation en vue de promouvoir (ajouter)] [et faciliter le transfert de technologies écologiquement rationnelles et l’apport de ressources financières et d’une aide au renforcement des capacités aux pays en développement afin de contribuer à la mise au point et (ajouter)] à un large recours aux sources et technologies d’énergies renouvelables et à faible émission qui confèrent un caractère plus varié et durable à l’approvisionnement énergétique ;
Russian[ru]
n (l)) [поощрять (исключить)] [поддерживать торговлю и инвестиции в сфере экологически безопасных технологий, товаров и услуг, обмен ими и их использование в целях содействия (добавить)] [и содействовать передаче экологически безопасных технологий, выделению финансовых ресурсов и укреплению потенциала в развивающихся странах для развития и (добавить)] широкое использование возобновляемых источников энергии, источников энергии с низким уровнем выбросов и технологий, позволяющих добиться более диверсифицированного и устойчивого энергетического баланса;