Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
двигателната мощност на заместващия риболовен кораб да не е била намалявана и
Czech[cs]
výkon motoru náhradního plavidla nebyl přiškrcen a
Danish[da]
maskineffekten for det fartøj, der erstatter, ikke er nedsat, og
German[de]
die Maschine des Ersatzschiffes nicht leistungsreduziert ist und
Greek[el]
ο κινητήρας του σκάφους αντικατάστασης δεν έχει υποστεί μείωση και
English[en]
the engine of any replacement vessel is not derated, and
Spanish[es]
no haya sido reducida la potencia del motor de ningún buque de repuesto, y
Estonian[et]
ühegi asenduslaeva mootori võimsust ei ole vähendatud ja
Finnish[fi]
korvaavan aluksen konetehoa ei ole alennettu, ja
French[fr]
la puissance motrice du bateau de remplacement n
Hungarian[hu]
a cserehajó motorja nem teljesítménycsökkentett motor, és
Italian[it]
il motore di un peschereccio di sostituzione non sia ridotto e
Lithuanian[lt]
pakeičiamojo laivo variklio galia nesumažinta, ir
Latvian[lv]
neviena aizstājējkuģa dzinējs nav pārveidots un
Dutch[nl]
de motor van het vervangende vaartuig niet is afgesteld; en
Polish[pl]
silnik jakiegokolwiek zastępującego statku nie ma obniżonych wartości znamionowych, oraz
Portuguese[pt]
a potência do motor do navio de substituição não tenha sido reduzida e
Slovak[sk]
motor ktoréhokoľvek náhradného plavidla nie je motorom s odľahčeným výkonom a
Slovenian[sl]
motor katerega koli nadomestnega plovila ni omejen, in
Swedish[sv]
inget utbytesfartyg har en maskin med reducerad effekt, och