Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Rozhodnutí Komise ze dne #. prosince # o pokračování srovnávacích zkoušek a testů Společenství v roce # prováděných na rozmnožovacím materiálu okrasných rostlin Chamaecyparis, Ligustrum vulgare, Euphorbia fulgens a na květinových cibulích (Narcissus) podle směrnice Rady #/ES, zahájených v roce
German[de]
Entscheidung der Kommission vom #. Dezember # zur Fortsetzung im Jahr # von im Jahr # begonnenen Gemeinschaftsprüfungen und-tests an Vermehrungsmaterial von Zierpflanzen von Chamaecyparis, Ligustrum vulgare, Euphorbia fulgens und Blumenzwiebeln (Narcissus) gemäß der Richtlinie #/EG des Rates
English[en]
Commission Decision of # December # on the continuation in the year # of Community comparative trials and tests on propagating material of ornamental plants of Chamaecyparis, Ligustrum vulgare, Euphorbia fulgens and bulbs of flowers (Narcissus) under Council Directive #/EC started in
Estonian[et]
Komisjoni otsus, #. detsember #, dekoratiivtaimede liikide Chamaecyparis, Ligustrum vulgare, Euphorbia fulgens paljundusmaterjali ja lillesibulatega (nartsiss) #. aastal alustatud ühenduse võrdluskatsete jätkamise kohta #. aastal vastavalt nõukogu direktiivile #/EÜ
French[fr]
Décision de la Commission du # décembre # relative à la poursuite en # des essais et analyses comparatifs communautaires débutés en # concernant les matériels de multiplication des plantes ornementales de Chamaecyparis, Ligustrum vulgare, Euphorbia fulgens et bulbes de fleurs (Narcissus) selon la procédure prévue à la directive #/CE du Conseil
Hungarian[hu]
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (#. december #.) a Chamaecyparis, a Ligustrum vulgare és az Euphorbia fulgens dísznövények szaporítóanyagain és a virághagymákon (Narcissus) a #/EK tanácsi irányelv alapján #-ban megkezdett közösségi összehasonlító kísérletek és vizsgálatok #-ben való folytatásáról
Lithuanian[lt]
KOMISIJOS SPRENDIMAS # m. gruodžio # d.dėl dekoratyvinių augalų Chamaecyparis, Ligustrum vulgare, Euphorbia fulgens ir gėlių svogūnėlių (Narcissus) dauginamosios medžiagos Bendrijos lyginamųjų bandymų ir tyrimų pagal Tarybos direktyvą #/EB, pradėtų # m., tęsimą # m
Latvian[lv]
KOMISIJAS LĒMUMS (#. gada #. decembris) par to, ka #. gadā uzsāktie Kopienas salīdzinošie pētījumi un pārbaudes ar Chamaecyparis, Ligustrum vulgare un Euphorbia fulgens dekoratīvo augu pavairojamo materiālu un puķu (narcišu) sīpoliem turpinās #. gadā saskaņā ar Padomes Direktīvu #/EK
Maltese[mt]
DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI tat-# ta
Polish[pl]
Decyzja Komisji z dnia # grudnia # r. w sprawie kontynuacji w roku # wspólnotowych porównawczych prób i analiz materiału rozmnożeniowego roślin ozdobnych Chamaecyparis, Ligustrum vulgare i Euphorbia fulgens oraz cebulek kwiatowych (Narcissus) na mocy dyrektywy Rady nr #/WE rozpoczętych w # r
Portuguese[pt]
Decisão da Comissão de # de Dezembro de # relativa ao prosseguimento em # dos ensaios e testes comparativos comunitários iniciados em # de materiais de propagação de plantas ornamentais de Chamaecyparis, Ligustrum vulgare, Euphorbia fulgens e bolbos de flores (Narcissus) ao abrigo da Directiva #/CE do Conselho
Slovak[sk]
Rozhodnutie Komisie z #. decembra # o tom, že v roku # sa bude pokračovať v porovnávacích pokusoch a skúškach spoločenstva s množiteľským materiálom okrasných rastlín Chamaecyparis, Ligustrum vulgare, Euphorbia fulgens a kvetinových cibúľ (Narcissus) podľa smernice Rady #/ES začatých v roku
Slovenian[sl]
ODLOČBA KOMISIJE z dne #. decembra # o nadaljevanju primerjalnih poskusov in testiranja Skupnosti z razmnoževalnim materialom okrasnih rastlin Chamaecyparis, Ligustrum vulgare, Euphorbia fulgens in cvetnih čebulic (Narcissus) na podlagi Direktive Sveta #/ES, ki so se začeli leta #, v letu