Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hele, tvoje oblíbená snídaně po opici.
Danish[da]
Din tømmermands-livret.
German[de]
Hey, dein Lieblingskaterfrühstück.
English[en]
Hey, your hanging-over favourite, huh?
Spanish[es]
Hey tu desayuno favorito ¿eh?
French[fr]
Ton plat préféré.
Croatian[hr]
Tvoj omiljeni lijek za mamurluk!
Hungarian[hu]
Tessék, a nagy kedvenced.
Italian[it]
Ehi, il tuo doposbornia preferito!
Dutch[nl]
Je favoriete ontbijt na een kater.
Polish[pl]
Przerzucasz się na lepszę żarcie?
Portuguese[pt]
Ei, seu enforcamento-over favorito, hein?
Romanian[ro]
Micul tău dejun preferat, nu?
Russian[ru]
Эй, твои любимые вкусняшки, ага?
Serbian[sr]
Tvoj omiljeni lek za mamurluk!
Turkish[tr]
İçki sersemliği sonrası favori yemeğin değil mi?
Chinese[zh]
嗨 你 的 最爱来 了 哈?