Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endvidere afholder Kommissionen særlige koordineringsmøder med medlemsstaterne for at sikre komplementaritet mellem projekterne og vurdere, om medlemsstaterne har gjort fremskridt med deres projekter og se på de fremtidige programmeringsakser.
German[de]
Außerdem veranstaltet die Kommission spezifische Koordinierungssitzungen mit den Mitgliedstaaten, um die Komplementarität zwischen den Projekten zu gewährleisten und die Fortschritte bei den Projekten und die künftigen Programmierungslinien der Mitgliedstaaten zu prüfen.
Greek[el]
Επιπλέον, η Επιτροπή οργανώνει ειδικές συναντήσεις συντονισμού με τα κράτη μέλη με σκοπό την επίτευξη συμπληρωματικότητας μεταξύ σχεδίων και την αξιολόγηση των κρατών μελών όσον αφορά την πρόοδο των σχεδίων και τα μελλοντικά κονδύλια προγραμματισμού.
English[en]
Additionally, the Commission organises specific coordination meetings with the Member States in order to seek complementarity between projects and to appraise the Member States of project progress and future programming lines.
Spanish[es]
Además, la Comisión organiza reuniones específicas de coordinación con los Estados miembros que persiguen garantizar la complementariedad de los proyectos y tener al corriente a los Estados miembros del estado de evolución de los proyectos y de las futuras líneas de programación.
Finnish[fi]
Lisäksi komissio järjestää jäsenvaltioiden kanssa erityisiä yhteensovittamiskokouksia, joissa pyritään hankkeiden väliseen täydentävyyteen ja arvioidaan jäsenvaltioita hankkeiden edistymisen ja tulevan ohjelmasuunnittelun linjojen osalta.
French[fr]
En outre, la Commission organise également des réunions de coordination spécifiques avec les États membres afin de rechercher la complémentarité entre les projets et d'évaluer l'état d'avancement du projet et les futures lignes de programmation des États membres.
Italian[it]
Inoltre, la Commissione organizza incontri specifici di coordinamento con gli Stati membri per ricercare la complementarità tra i progetti e per informare gli Stati membri sull'andamento del progetto e sulle linee di programmazione future.
Dutch[nl]
Daarnaast organiseert de Commissie specifieke coördinatiebijeenkomsten met de lidstaten om complementariteit te bereiken tussen projecten en een taxatie te maken van de vooruitgang van projecten en van toekomstige programmeringslijnen van de lidstaten.
Portuguese[pt]
Adicionalmente, a Comissão organiza reuniões de coordenação específicas com os Estados-Membros a fim de procurar a complementaridade entre os projectos e apresentar aos Estados-Membros os progressos efectuados e as futuras linhas de programação.
Swedish[sv]
Utöver detta håller kommissionen särskilda samordningsmöten med medlemsstaterna för att åstadkomma komplementaritet mellan projekten och för att informera medlemsstaterna om hur projekten fortskrider och om framtida linjer i programplaneringen.