Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Всяка година множество автомобилни злополуки се причиняват от хора, които пият алкохол.
Cebuano[ceb]
Daghang mga disgrasya sa sakyanan nahimo matag tuig sa mga tawo kinsa moinom og bino.
Czech[cs]
Lidé, kteří pijí alkohol, způsobí každý rok mnoho automobilových neštěstí.
Danish[da]
Mange bilulykker hvert år skyldes mennesker, der drikker alkohol.
German[de]
Jedes Jahr werden viele Verkehrsunfälle unter Alkoholeinfluss verursacht.
Greek[el]
Πολλά αυτοκινητικά δυστυχήματα προκαλούνται κάθε έτος από ανθρώπους οι οποίοι πίνουν οινοπνευματώδη ποτά.
English[en]
Many automobile accidents are caused each year by people who drink alcohol.
Spanish[es]
Todos los años, muchos de los accidentes automovilísticos son causados por personas que beben alcohol.
Finnish[fi]
Ihmiset, jotka juovat alkoholia, aiheuttavat vuosittain monia auto-onnettomuuksia.
French[fr]
Chaque année, beaucoup d’accidents de la route sont causés par des personnes qui boivent de l’alcool.
Croatian[hr]
Mnoge automobilske nesreće svake godine uzrokuju ljudi koji piju alkohol.
Haitian[ht]
Anpil aksidan otomobil fèt chak ane pa moun ki bwè alkòl.
Hungarian[hu]
Rengeteg autóbaleset is történik minden évben azok miatt, akik alkoholt fogyasztottak.
Indonesian[id]
Banyak kecelakaan mobil setiap tahunnya disebabkan oleh orang yang minum minuman beralkohol.
Iloko[ilo]
Adu nga aksidente iti lugan iti tinawen ket parnuay dagiti tao nga umin-inum iti alcohol wenno makabartek nga inumen.
Icelandic[is]
Mörg umferðarslys verða árlega sökum áfengisneyslu.
Italian[it]
Molti incidenti stradali sono provocati da persone che hanno consumato bevande alcooliche.
Japanese[ja]
また,アルコール飲料を飲む人が毎年多くの交通事故を引き起こしています。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Rajlal chihabʼ naabʼal li tiqʼeʼk nawank saʼ li bʼelebʼaal chʼiichʼ xbʼaanebʼ li ani nekeʼukʼak re li haʼ nakaltesin.
Latvian[lv]
Cilvēki, kas lieto alkoholu, katru gadu izraisa daudz autokatastrofu.
Malagasy[mg]
Lozam-pifamoivoizana maro no ateraky ny olona izay misotro toaka isan-taona.
Mongolian[mn]
Жил бүр авто хэрэгслийн аваар ослыг архи дарс хэрэглэсэн хүмүүс гаргадаг.
Norwegian[nb]
Det skjer mange bilulykker hvert år som følge av folk som drikker alkohol.
Dutch[nl]
Elk jaar vallen er vele verkeersslachtoffers met als oorzaak drank.
Polish[pl]
Każdego roku ludzie spożywający alkohol przyczyniają się do wielu wypadków samochodowych.
Portuguese[pt]
Muitos acidentes automobilísticos são causados todos os anos por pessoas alcoolizadas.
Romanian[ro]
Multe accidente de maşină sunt provocate în fiecare an de către oamenii care beau alcool.
Russian[ru]
Каждый год по вине нетрезвых людей происходит множество дорожно-транспортных происшествий.
Samoan[sm]
E tele faalavelave faafuasei i taavale i tausaga taitasi e mafua mai tagata inu ava malolosi.
Tagalog[tl]
Ang maraming aksidente sa sasakyan taun-taon ay kagagawan ng mga taong umiinom ng alak.
Tongan[to]
Ko e konga lahi ʻo e ngaahi fakatuʻutāmaki ʻoku hoko ʻi he taʻu kotoa pē ʻi he hala puleʻangá, ʻoku fakatupu ia ʻe he kakai inu kava-mālohi.
Tahitian[ty]
E rave rahi ati pereoo o te tupu nei i te mau matahiti atoa, ua tupu ïa na roto i te mau taata inu ava.
Ukrainian[uk]
Щороку трапляється величезна кількість дорожньо-транспортних пригод з вини людей у нетверезому стані.
Vietnamese[vi]
Nhiều tai nạn xe hơi mỗi năm đều do những người uống rượu gây ra.