Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن الحُب إختيار واعي شيء تُفكر هي فيه وتُقرّره
Bulgarian[bg]
За нея, любовта е напълно съзнателен избор на живот.
Czech[cs]
Pro ně je láska vědomé životní rozhodnutí.
Danish[da]
Kærligheden er et bevidst valg.
German[de]
Die Liebe ist für sie eine bewusste Wahl.
Greek[el]
Για κείνη, ο έρωτας είναι συνειδητή επιλογή.
English[en]
Fer her, love is a very concious choice of life.
Spanish[es]
Para ella, el amor es una muy consciente opción de vida.
Finnish[fi]
Rakkaus on naiselle tietoinen valinta.
French[fr]
L'amour est un choix délibéré.
Hungarian[hu]
Számukra a szeretet egy tudatos választás az életben.
Norwegian[nb]
Kjærligheten er et bevisst valg.
Polish[pl]
Dla niej, miłość to świadomy, życiowy wybór.
Portuguese[pt]
Para ela, o amor é uma opção consciente de vida.
Romanian[ro]
Pentru ea, iubirea este o alegere conştientă în viaţă.
Slovak[sk]
Pre ňu je láska vedomé životné rozhodnutie.
Serbian[sr]
Za nju, ljubav je veoma ozbiljan izbor u životu.
Turkish[tr]
Kadın için aşk, hayatın bilinçli bir seçeneğidir.
Chinese[zh]
对 她 来说 , 爱情 是 生命 的 选择