Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Intervenční agentura může rovněž přijmout složení jistoty formou bankovního šeku.
Danish[da]
Interventionsorganet kan desuden acceptere , at sikkerheden stilles i form af bankcheck .
German[de]
Die Interventionsstelle kann auch die Stellung der Kaution durch einen auf eine Bank ausgestellten Scheck annehmen.
Greek[el]
Ο οργανισμός παρεμβάσεως δύναται επίσης να δεχθεί την παροχή ασφαλείας υπό μορφή τραπεζικής επιταγής.
English[en]
The intervention agency may accept a banker's cheque as security.
Spanish[es]
Dicho organismo podrá asimismo aceptar la prestación de la fianza mediante cheque bancario .
Estonian[et]
Sekkumisasutus võib aktsepteerida tagatisena pangatšekki.
Finnish[fi]
Tämä elin voi hyväksyä vakuuden antamisen myös shekkinä.
French[fr]
Cet organisme peut également accepter la constitution de la caution au moyen d'un chèque bancaire.
Hungarian[hu]
Az intervenciós hivatal bankcsekket is elfogadhat biztosítékként.
Italian[it]
Tale organismo può altresì accettare che la cauzione venga costituita a mezzo assegno bancario .
Lithuanian[lt]
Intervencinė agentūra už užstatą gali priimti banko čekį.
Latvian[lv]
Intervences aģentūra par nodrošinājumu var pieņemt bankas čeku.
Maltese[mt]
L-aġenzija ta’ l-intervent tista’ taċċetta ċekk tal-bank bħala garanzija.
Dutch[nl]
Dit bureau mag eveneens toestaan dat de waarborg middels een bankcheque wordt gesteld .
Polish[pl]
Agencja interwencyjna może przyjąć czek bankowy jako zabezpieczenie.
Portuguese[pt]
Este organismo poderá igualmente aceitar a constituição da caução através de um cheque bancário.
Slovak[sk]
Intervenčná agentúra môže prijať ako zábezpeku bankový šek.
Slovenian[sl]
Intervencijska agencija lahko sprejme bančni ček kot varščino.
Swedish[sv]
Interventionsorganet får godta en bankcheck som säkerhet.