Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Doporučuje se odebrat také vzorky kyčelníku, které mohou být vhodné pro diagnózu klasického moru prasat
Danish[da]
Det anbefales også at indsamle prøver af ileum, da de kan anvendes til diagnosticering af klassisk svinepest
English[en]
It is recommended to collect also samples of ileum, as they may be useful for the diagnosis of classical swine fever
Estonian[et]
On soovitatav koguda samuti proove niudesoolest, kuna need võivad olla kasulikud sigade katku diagnoosimisel
French[fr]
Il est recommandé de prélever également des échantillons d
Hungarian[hu]
Ajánlott a csípőbélből is mintát venni, mivel ez is hasznos lehet a klasszikus sertéspestis diagnózisához
Latvian[lv]
Ieteicams savākt paraugus arī no līkumainās zarnas, jo tie var noderēt klasiskā cūku mēra diagnosticēšanai
Maltese[mt]
Huwa rakkomandat li jittieħed ukoll kampjun ta
Dutch[nl]
Er wordt aanbevolen ook ileummonsters te nemen, aangezien die nuttig kunnen zijn voor de diagnose van klassieke varkenspest
Polish[pl]
Zaleca się również pobieranie prób jelita krętego, ponieważ mogą być one użyteczne do wykrywania klasycznego pomoru świń
Romanian[ro]
Se recomandă, de asemenea, prelevarea probelor de ileon, care pot fi utilizate la diagnosticarea pestei porcine clasice
Slovak[sk]
Odporúca sa aj odber vzoriek ilea, pretoe môu byt uitocné na urcenie diagnózy klasického moru ošípaných
Slovenian[sl]
Priporočeno je odvzeti tudi vzorce ileuma, ki lahko koristijo pri določanju APK