Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jaké požehnání získali naši bratři v Salvadoru, když se pevně drží své naděje?
Danish[da]
Hvordan er vore brødre i El Salvador blevet velsignet fordi de har holdt fast ved deres håb?
German[de]
Wie wurden unsere Brüder in El Salvador dafür gesegnet, daß sie an ihrer Hoffnung festhielten?
Greek[el]
Πώς οι αδελφοί μας στο Ελ Σαλβαντόρ ευλογήθηκαν κρατώντας στερεά την ελπίδα τους;
English[en]
How have our brothers in El Salvador been blessed in holding fast to their hope?
Spanish[es]
Por tener firmemente asida la esperanza, ¿cómo han sido bendecidos nuestros hermanos de El Salvador?
Finnish[fi]
Miten El Salvadorissa olevia veljiämme on siunattu, kun he ovat pitäneet kiinni toivostaan?
French[fr]
Quelles bénédictions nos frères du Salvador ont- ils reçues pour avoir tenu ferme leur espérance?
Croatian[hr]
Kako su naša braća u El Salvadoru blagoslovljena, jer se čvrsto drže nade?
Hungarian[hu]
Milyen áldásokban részesültek El Salvador-i testvéreink, amiért kitartottak a reménységükben?
Indonesian[id]
Bagaimanakah saudara-saudara di El Salvador telah diberkati karena berpegang teguh pada harapan mereka?
Italian[it]
Come sono stati benedetti i fratelli del Salvador che hanno ritenuto saldamente la loro speranza?
Korean[ko]
‘엘살바도르’의 우리의 형제들은 그들의 희망을 굳게 지키는 일에서 어떠한 축복을 받았읍니까?
Norwegian[nb]
Hvordan er brødrene i El Salvador blitt velsignet fordi de har holdt fast ved sitt håp?
Dutch[nl]
Hoe zijn onze broeders en zusters in El Salvador gezegend doordat zij aan hun hoop vasthielden?
Polish[pl]
Jakich błogosławieństw doznają w Salwadorze nasi bracia trzymający się mocno swojej nadziei?
Portuguese[pt]
Como foram abençoados nossos irmãos em El Salvador por se apegarem à sua esperança?
Romanian[ro]
Ce binecuvîntări au primit fraţii noştri din Salvador pentru că au ţinut cu tărie la speranţa lor?
Slovenian[sl]
Kako so bili blagoslovljeni naši bratje v El Salvadorju, ker se trdno držijo upanja?
Sranan Tongo[srn]
Fa den brada nanga sisa foe wi ini El Salvador ben kisi blesi, foedi den ben hori fasti na a howpoe foe den?
Swedish[sv]
På vilket sätt har våra bröder i El Salvador blivit välsignade på grund av att de hållit fast vid sitt hopp?
Turkish[tr]
El Salvador’daki kardeşlerimiz ümitlerini sıkı tutmakla nasıl bereketlenmişlerdir?
Ukrainian[uk]
Як наші брати в Сальвадорі були благословені за те, що держались своєї надії?