Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Лозите се засаждат с разстояние между редовете, не по-голямо от 1,50 m.
Czech[cs]
Réva se vysazuje se sponem výsadby mezi řadami, která nesmí přesáhnout 1,50 m.
Danish[da]
Vinstokkene plantes således, at afstanden mellem rækkerne højst er 1,50 meter.
German[de]
Die Rebstöcke werden in Pflanzreihen angepflanzt, deren Abstand höchstens 1,50 m betragen darf.
Greek[el]
Οι άμπελοι φυτεύονται έτσι ώστε η απόσταση μεταξύ των σειρών να μην υπερβαίνει το 1,50 m.
English[en]
The vines are planted so that the spacing between rows does not exceed 1,50 m.
Spanish[es]
Las viñas deben plantarse con una separación entre las hileras no superior a 1,50 m.
Estonian[et]
Viinapuude istutamisel ei tohi ridadevaheline vahemaa olla suurem kui 1,50 m.
Finnish[fi]
Viiniköynnökset istutetaan siten, että rivien väli on enintään 1,50 metriä.
French[fr]
Les vignes sont plantées avec un écartement entre les rangs qui ne peut être supérieur à 1,50 m.
Croatian[hr]
Vinova loza sadi se s razmakom između redova od najviše 1,50 m.
Hungarian[hu]
A szőlősorok távolsága nem haladhatja meg az 1,5 m-t.
Italian[it]
I vigneti sono piantati con una distanza tra i filari non superiore a 1,50 metri.
Lithuanian[lt]
Vynmedžiai sodinami taip, kad atstumas tarp eilių būtų ne didesnis kaip 1,50 m.
Latvian[lv]
Vīnogulājus stāda, ievērojot rindstarpu attālumu, kas nedrīkst būt lielāks par 1,50 m.
Maltese[mt]
Il-vinji jitħawlu bi spazju bejn ir-ringieli li ma jistgħax ikun ogħla minn 1,50m.
Dutch[nl]
De wijnstokken worden aangeplant met een vrije ruimte van maximaal 1,50 meter tussen de rijen.
Polish[pl]
Krzewy winorośli sadzi się w rzędach o rozstawie, który nie może przekraczać 1,5 m.
Portuguese[pt]
As vinhas devem ser plantadas a uma distância, entre as linhas, não superior a 1,50 m.
Romanian[ro]
Vița-de-vie este plantată cu o distanță între rânduri care nu trebuie să fie mai mare de 1,5 m.
Slovak[sk]
Vinič sa vysádza so sponom výsadby medzi radmi, ktorý nesmie presiahnuť 1,50 m.
Slovenian[sl]
Vinske trte se zasadijo tako, da je razmik med vrstami največ 1,5 m.
Swedish[sv]
Radavståndet mellan vinrankorna får inte vara mer än 1,50 meter.