Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Aus dem Blickfeld bleiben, weißt du?
Spanish[es]
Para escondernos, ¿entiendes?
Estonian[et]
Olla pisut eemal, tead küll?
Croatian[hr]
Sakriti se znaš.
Hungarian[hu]
Kint maradunk, tudod?
Italian[it]
Per starcene nascosti, capisci?
Dutch[nl]
Uit het zicht blijven, weet je?
Polish[pl]
Aby pozostać poza zasięgiem wzroku, wiesz?
Portuguese[pt]
Para ficarmos escondidos, sabe?
Romanian[ro]
Să staţi deoparte, ştii?
Russian[ru]
Чтобы скрыться из виду, понимаешь?
Slovenian[sl]
Da se malo umaknemo, veš?
Serbian[sr]
Da se krijemo, znaš?
Turkish[tr]
Buralardan biraz uzaklaşırız.