Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Безжична телекомуникация чрез електронно пренасяне на данни, мелодии, съобщения, картини, информация и документация чрез интернет, също посредством мобилни телефони и други мобилни телекомуникационни крайни устройства
Czech[cs]
Bezdrátová komunikace prostřednictvím elektronického přenosu dat, zvuků, sdělení, obrázků, informací a dokumentů prostřednictvím internetu, také prostřednictvím mobilních telefonů a jiných mobilních telekomunikačních koncových zařízení
Danish[da]
Trådløs telekommunikationsvirksomhed via elektronisk transmission af data, toner, meddelelser, billeder, informationer og dokumenter via internettet, inklusive via mobiltelefoner og andre mobile telekommunikationsslutapparater
German[de]
Drahtlose Telekommunikation durch elektronische Übertragung von Daten, Tönen, Mitteilungen, Bildern, Informationen und Dokumenten über das Internet, auch mittels Mobiltelefonen und sonstigen mobilen Telekommunikations-Endgeräten
Greek[el]
Ασύρματη τηλεπικοινωνία μέσω ηλεκτρονικής μετάδοσης δεδομένων, ήχων, κοινοποιήσεων, εικόνων, πληροφοριών και εγγράφων μέσω του Διαδικτύου, επίσης μέσω κινητών τηλεφώνων και λοιπών κινητών τερματικών συσκευών τηλεπικοινωνίας
English[en]
Wireless telecommunications through electronic transmission of data, sound, messages, images, information and documents via the Internet, including by means of mobile phones and other mobile telecommunications terminals
Spanish[es]
Telecomunicaciones inalámbricas a través de la transmisión electrónica de datos, sonidos, comunicaciones, imágenes, informaciones y documentos a través de Internet, también mediante teléfonos móviles y otros terminales móviles de telecomunicación
Estonian[et]
Juhtmeta side andmete, helide, teadete, kujutiste, info ja dokumentide elektroonilise edastuse teel Interneti kaudu, ka mobiiltelefonide ja muude mobiilsete side-lõppseadmete abil
Finnish[fi]
Langaton tietoliikenne datan, äänen, viestien, kuvien, tietojen ja asiakirjojen Internetin kautta tapahtuvan elektronisen siirron muodossa, myös matkapuhelinten ja muiden langattomien tietoliikenteen päätelaitteiden avulla
French[fr]
Télécommunication sans fil par transmission électronique de données, de son, de communications, d'images, d'informations et de documents via l'internet, également via des téléphones mobiles et d'autres terminaux mobiles de télécommunication
Hungarian[hu]
Vezeték nélküli telekommunikáció adatok, hangok, közlemények, képek, információk és dokumentumok elektronikus továbbítására az interneten, mobiltelefon és egyéb, mobil telekommunikációs végkészülékek segítségével is
Italian[it]
Telecomunicazione senza fili mediante trasmissione elettronica di dati, suoni, comunicazioni, immagini, informazioni e documenti tramite Internet, anche attraverso telefoni cellulari e altri terminali di comunicazione mobili
Lithuanian[lt]
Belaidės telekomunikacijos elektroniniu būdu perduodant duomenis, garsus, pranešimus, vaizdus, informaciją ir dokumentus internetu, taip pat mobiliaisiais telefonais ir kitais mobiliais telekomunikacijų galiniais prietaisais
Latvian[lv]
Bezvadu telekomunikācija, elektroniski pārraidot datus, skaņas, ziņojumus, attēlus, informāciju un dokumentus internetā, arī izmantojot mobilos tālruņus un citas mobilas telekomunikācijas galierīces
Maltese[mt]
Telekomunikazzjoni bla fili permezz tat-trażmissjoni elettronika ta' dejta, ħsejjes, notifiki, immaġni, informazzjoni u dokumenti fuq l-Internet, anke permezz ta' telefowns ċellulari u tagħmir ieħor terminali għat-telekomunikazzjoni mobbli
Dutch[nl]
Draadloze telecommunicatie door middel van elektronische verzending van gegevens, geluiden, mededelingen, beelden, informatie en documenten via internet, ook via mobiele telefoons en andere mobiele telecommunicatie-eindapparaten
Polish[pl]
Komunikacja bezprzewodowa przez elektroniczne przesyłanie danych, dźwięków, wiadomości, obrazów, informacji i dokumentów przez internet, również za pomocą telefonów komórkowych i pozostałych przenośnych terminali telekomunikacyjnych
Portuguese[pt]
Telecomunicação sem fios através da transmissão eletrónica de dados, sons, mensagens, imagens, informações e documentos através da Internet, também através de telemóveis e outros terminais de telecomunicações móveis
Romanian[ro]
Telecomunicaţii fără fir prin transmisia electronică de date, sunete, mesaje, imagini, informaţii şi documente prin internet, şi prin intermediul telefoanelor mobile şi prin alte terminale mobile de telecomunicaţii
Slovak[sk]
Bezdrôtová telekomunikácia prostredníctvom elektronického prenosu údajov, zvukov, oznámení, obrazov, informácií a dokumentov cez internet, aj pomocou mobilných telefónov a ostatných mobilných telekomunikačných koncových prístrojov
Slovenian[sl]
Brezžična telekomunikacija preko elektronskega spletnega prenosa podatkov, zvoka, sporočil, slik, informacij in dokumentov, tudi preko mobilnih telefonov in drugih mobilnih telekomunikacijskih terminalnih naprav
Swedish[sv]
Trådlös telekommunikation genom elektronisk överföring av data, ljud, meddelanden, bilder, information och dokument via Internet, även medels mobiltelefoner och andra mobila telekommunikationsterminaler