Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لحظة واحدة ، رجاءً ، سيدي القاضي.
Bulgarian[bg]
Един момент.
Czech[cs]
Okamžik prosím, ctihodnosti.
Danish[da]
Et øjeblik, Høje Dommer.
German[de]
Augenblick bitte, Euer Ehren.
Greek[el]
Μια στιγμή, παρακαλώ, κύριε Πρόεδρε.
English[en]
One moment please, Your Honour.
Spanish[es]
Un momento, Señoría.
Finnish[fi]
Hetki vain, herra puheenjohtaja.
French[fr]
Vous permettez, Votre Honneur?
Hebrew[he]
רק רגע, בבקשה.
Croatian[hr]
Samo trenutak, visosti.
Hungarian[hu]
Egy pillanatra, bíró úr!
Icelandic[is]
Augnablik.
Italian[it]
Un momento, Vostro Onore.
Norwegian[nb]
Et øyeblikk, herr dommer.
Dutch[nl]
Een ogenblik, Edelachtbare.
Polish[pl]
Przepraszam, Wysoki Sądzie.
Portuguese[pt]
Um momento, por favor, Excelência.
Romanian[ro]
Un moment, vă rog.
Slovak[sk]
Moment prosím.
Serbian[sr]
Само моменат, висости.
Swedish[sv]
Ett ögonblick, ers nd.
Turkish[tr]
Bir dakika lütfen efendim.