Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
S ohledem na své nízké riziko mohou mít tyto prostředky biologické kontroly potenciálně velké výhody.
Danish[da]
Sådanne biologiske bekæmpelsesmidler frembyder jo potentielt store fordele, da de kun udgør en lav risiko.
German[de]
Dank dem geringen Risiko bieten derartige Wirkstoffe potenziell große Vorteile.
Greek[el]
Ο χαμηλού κινδύνου χαρακτήρας τέτοιων βιολογικών μέσων ελέγχου προσφέρει μεγάλα εν δυνάμει πλεονεκτήματα.
English[en]
In view of their low-risk nature, such biological control agents have great potential benefits.
Spanish[es]
En efecto, el bajo riesgo de estos agentes de control biológico implica que presentan posibles grandes ventajas.
Estonian[et]
Arvestades, et nad on oma olemuselt madala riskiga, on sellistel biotõrjevahenditel suur potentsiaalne kasutegur.
Finnish[fi]
Tällaisten biologisten torjunta-aineiden vähäriskisyyden takia niistä saatavat mahdolliset hyödyt ovat suuria.
French[fr]
Eu égard au faible risque qu'ils présentent, ces agents de contrôle biologique présentent des avantages potentiels considérables.
Hungarian[hu]
Mivel alkalmazásuk alacsony kockázattal jár, az ilyen biológiai védekezésre alkalmas anyagok jelentős potenciális előnyökkel bírnak.
Italian[it]
In effetti, il carattere a basso rischio degli agenti di controllo biologico implica che presentano grandi vantaggi potenziali.
Lithuanian[lt]
Šios biologinės kontrolės priemonės, atsižvelgiant į jų daromą nedidelį poveikį, turi daug galimų privalumų.
Latvian[lv]
Šādiem bioloģiskās kontroles aģentiem, ņemot vērā to īpašības, kas saistītas ar mazu risku, piemīt lielas ieguvumu iespējas.
Maltese[mt]
Fir-rigward tan-natura tagħhom b'riskju baxx, dawn l-aġenti ta' kontroll bijoloġiku għandhom benefiċċji potenzjali kbar.
Dutch[nl]
Het laagrisicokarakter van dergelijke biologische controleagentia levert immers potentieel grote voordelen op.
Polish[pl]
Ponadto niski poziom zagrożenia prezentowany przez te środki kontroli biologicznej równoważą potencjalne korzyści.
Portuguese[pt]
Atendendo ao baixo risco que apresentam, estes agentes de controlo biológico encerram potencialmente grandes vantagens.
Slovak[sk]
Vzhľadom na ich nízkorizikovú povahu majú takéto činitele biologickej kontroly vysoký potenciál výhod.
Slovenian[sl]
Takšna biološka sredstva so zaradi nizke stopnje tveganja potencialno zelo koristna.
Swedish[sv]
Med tanke på deras låga riskprofil har sådana biologiska kontrollmetoder stora potentiella fördelar.