Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Светлини и осветителни уреди, а именно лампи с нажежаеми жички, луминисцентни лампи и тръби, лампи за закрити пространства, външно осветление, прожектори, преносими лампи, вградени лами, таванно осветление, стенно осветление, настолни лампи, осветителни тела за жилищни помещения, висящи лампи, осветление за мокри помещения, осветление със защита срещу експлозия, подводно осветление, улично осветление
Czech[cs]
Světla a osvětlovací prostředky, jmenovitě žárovky, zářivky, interiérová svítidla, venkovní svítidla, umělá svítidla, ruční svítidla, vestavěná svítidla, stropní svítidla, nástěnná svítidla, pracovní svítidla, svítidla pro obytné prostory, závěsná svítidla, svítidla pro vlhké místnosti, nevýbušná svítidla, podvodní svítidla, tunelová svítidla, osvětlení cest a pouliční svítidla
Danish[da]
Lamper og lysmedier, nemlig pærer, lysstoflamper og -rør, indendørslamper, udendørslamper, flomlysprojektører, håndlamper, lamper til indbygning, loftslamper, væglamper, lamper til arbejdspladser, lamper til opholdsrum, pendellamper, lamper til vådrum, eksplosionssikrede lamper, undervandslamper, tunnellamper, vej- og gadelamper
German[de]
Leuchten und Leuchtmittel, nämlich Glühlampen, Leuchtstofflampen und -röhren, Innenraumleuchten, Außenleuchten, Flutlichtstrahler, Handleuchten, Einbauleuchten, Deckenleuchten, Wandleuchten, Arbeitsplatzleuchten, Wohnraumleuchten, Pendelleuchten, Feuchtraumleuchten, explosionsgeschützte Leuchten, Unterwasserleuchten, Tunnelleuchten, Wege- und Straßenleuchten
Greek[el]
Φώτα και μέσα φωτισμού, συγκεκριμένα λαμπτήρες πυράκτωσης, λαμπτήρες και σωλήνες με φωτιστικό υλικό, φώτα εσωτερικών και εξωτερικών χώρων, βυθιζόμενοι προβολείς, φανοί χειρός, εντοιχιζόμενα φώτα, φώτα οροφής, τοίχου, εργασιακών χώρων και κατοικιών, αιωρούμενα φώτα, φώτα για υγρούς χώρους, φώτα με αντιεκρηκτική προστασία, υποβρύχια φώτα, φώτα για σήραγγες, φώτα για οδούς και περάσματα
English[en]
Lights and lighting material, namely filament lamps, fluorescent lamps and tubes, interior lamps, exterior lights, flood-lighting lamps, hand-held lamps, built-in lamps, ceiling lamps, wall lamps, work station lights, living room lights, hanging lights, damp-proof lights, explosion-proof lamps, underwater lamps, lamps for tunnels, footpath lighting and street lamps
Spanish[es]
Lámparas y elementos de iluminación, en concreto bombillas incandescentes, lámparas y tubos fluorescentes, lámparas para interiores, lámparas exteriores, proyectores, linternas, lámparas empotradas, lámparas de techo, lámparas de pared, lámparas de puesto de trabajo, lámparas de sala de estar, lámparas pendulares, lámparas para locales húmedos, lámparas protegidas contra explosiones, lámparas subacuáticas, lámparas para túneles, lámparas para caminos y calles
Estonian[et]
Valgustid ja valgusallikad, nimelt hõõgpirnid, luminofoorlambid ja -torud, siseruumide valgustid, välisvalgustid, voogvalguskiirgurid, käsilambid, sisseehitatavad lambid, laevalgustid, seinalambid, töökohalambid, eluruumivalgustid, ripplaelambid, niiskete ruumide valgustid, plahvatuskindlad valgustid, veealused valgustid, tunnelivalgustid, teede ja tänavate valgustid
Finnish[fi]
Valaisimet ja valaisinlaitteet, nimittäin hehkulamput, loistelamput ja -putket, sisävalaisimet, ulkovalaisimet, julkisivuvalaisimet, käsivalaisimet, upotettavat valaisimet, kattovalaisimet, seinävalaisimet, työvalaisimet, asuintilojen valaisimet, riippuvalaisimet, kosteiden tilojen valaisimet, räjähdyssuojatut valaisimet, vedenalaiset valaisimet, tunnelivalaisimet, tie- ja katuvalaisimet
French[fr]
Lampes et produits éclairants, à savoir lampes à incandescence, lampes et tubes à substance éclairante, lampes d'intérieur, lampes d'extérieur, diffuseurs, lampes portatives, lampes encastrables, plafonniers, lampes murales, lampes de postes de travail, lampes de salles de séjour, lustres, luminaires pour pièces humides, lampes protégées contre l'explosion, lampes sous-marines, lampes pour tunnels, lampes de voies et de rues
Hungarian[hu]
Lámpák és világítóeszközök, mégpedig izzók, fénycsöves lámpák és fénycsövek, beltéri lámpák, kültéri lámpák, fényársugárzók, kézi lámpák, beépíthető lámpák, mennyezetvilágítások, falilámpa, munkahelyi lámpák, lakótér megvilágító lámpák, csillárok, vizesblokkok lámpái, robbanás ellen védett lámpák, vízalatti lámpák, alagútlámpák, utcai lámpák
Italian[it]
Luci e prodotti luminescenti, ovvero lampade ad incandescenza, lampade e tubi fluorescenti, luci per interni, luci esterne, riflettori con proiettori, lampade d'ispezione, luci ad incasso, apparecchi d'illuminazione da soffitto e da parete, luci per postazioni di lavoro, lampade per abitazioni, lampade sospese (da soffitto), lampade adatte per locali umidi, luci antideflagranti, lampade subacquee, luci da galleria, luci per l'illuminazione di vie e di strade
Lithuanian[lt]
Šviestuvai ir apšvietimo prietaisai, būtent elektros lemputės, fluorescencinės lempos ir vamzdeliai, vidinių patalpų šviestuvai, lauko šviestuvai, užtvindančios šviesos spindulių šaltiniai, rankiniai šviestuvai, įmontuoti šviestuvai, pakabinamieji šviestuvai, sieniniai šviestuvai, darbo vietos šviestuvai, gyvenamųjų patalpų lempos, sietynai, šviestuvai drėgnoms patalpoms, nuo sprogimų apsaugoti šviestuvai, povandeniniai šviestuvai, tunelių šviestuvai, kelių ir gatvių šviestuvai
Latvian[lv]
Gaismas un apgaismes līdzekļi, proti, spuldzītes, fluorescējošās spuldzes un caurules, iekštelpu lampas, āra lampas, plūsmas gaismas starmeši, kabatas lukturīši, iebūvējamas lampas, griestu lampas, sienas lampas, darba vietas lampas, dzīvojamo telpu lampas, iekārtas griestu lampas, mitrumizturīgas lampas, sprādziendrošas lampas, zemūdens lampas, tuneļu lampas, ceļu un ielu lampas
Maltese[mt]
Dwal u tagħmir li jdawwal, jiġifieri lampi inkandexxenti, lampi u tubi fluworexxenti, dwal għal ġewwa, dwal għal barra, mixgħela ta' dwal, dwal ta' l-idejn, dwal built-in, dwal tas-soqfa, dwal għal mal-ħitan, dwal għal fuq il-post tax-xogħol, lampi domestiċi tal-kmamar, linef, lampi għal kmamar umdi, dwal protetti minn splużjonijiet, dwal għal mini, dwal għal passaġġi u toroq
Dutch[nl]
Lichten en verlichtingsmiddelen, te weten gloeilampen, fluorescentielampen en -buizen, binnenverlichting, buitenverlichting, bundellichtstralers, looplampen, inbouwlampen, plafondlampen, wandlampen, lampen voor de werkruimte, woonkamerlampen, hanglampen, lampen voor vochtige ruimten, explosieveilige lampen, onderwaterlampen, tunnellampen, weg- en straatverlichting
Polish[pl]
Oprawy oświetleniowe i lampy, w szczególności żarówki, lampy fluorescencyjne, wewnętrzne oprawy oświetleniowe, zewnętrzne oprawy oświetleniowe, promienniki oświetlenia projektorowego, lampy ręczne, oprawy oświetleniowe do zabudowy, oświetlenie sufitowe, kinkiety, oprawy oświetleniowe na miejscach pracy, oprawy oświetleniowe do mieszkań, oprawy zwieszakowe, oprawy oświetleniowe do wilgotnych pomieszczeń, przeciwwybuchowe oprawy oświetleniowe, podwodne oprawy oświetleniowe, oprawy oświetleniowe do tuneli, lampy uliczne
Portuguese[pt]
Lâmpadas e dispositivos de iluminação, nomeadamente lâmpadas incandescentes, lâmpadas e tubos fluorescentes, lâmpadas de interior, lâmpadas de exterior, projectores, luzes portáteis, lâmpadas de encastrar, candeeiros de tecto, apliques de parede, candeeiros para locais de trabalho, candeeiros para salas, candeeiros pendulares, luzes para compartimentos húmidos, luzes resistentes a explosões, luzes subaquáticas, luzes para túneis, caminhos e estradas
Romanian[ro]
Lampi si dispozitive de iluminat, si anume lampi cu incandescenta, lampi si tuburi luminiscente, dispozitive de iluminat exterioare, reflectoare, lanterne de mana, lampi integrate, plafoniere, dispozitive de iluminat de perete, lampi pentru locurile de munca, lampi pentru spatiul locativ, lampi pendulante, lampi pentru spatii umede, lampi protejate impotriva exploziilor, lampi submersibile, lampi pentru tuneluri, lampi de drum si lampi stradale
Slovak[sk]
Lampy a svietiace látky, menovite žiarovky, žiarivky a rúry, interiérové svietidlá, vonkajšie svietidlá, umelé osvetlenie, ručné svietidlá, zabudované svietidlá, stropné svietidlá, nástenné lampy, svietidlá na pracoviská, svietidlá do obytných miestností, kyvadlové lampy, lampy do vlhkých miestností, svietidlá chránené pred explóziou, podvodné svietidlá, tunelové svietidlá, cestné svietidlá
Slovenian[sl]
Svetila in sredstva za osvetljevanje, in sicer žarnice, fluorescenčne svetilke in cevi, notranja svetila, zunanja svetila, reflektorji, ročna svetila, vgradna svetila, stropna svetila, stenska svetila, svetila za delovno mesto, stanovanjska svetila, viseča svetila, svetila za vlažne prostore, eksplozijsko varna svetila, podvodna svetila, svetila za predore, svetila za poti in ceste
Swedish[sv]
Lampor och ljusmedel, nämligen glödlampor, lysrörslampor och lysrör, inomhuslampor, utomhuslampor, strålkastare, handlyktor, inbyggnadslampor, innertakslampor, vägglampor, arbetsplatslampor, lampor för bostäder, hänglampor, våtrumslampor, explosionsskyddade lampor, undervattenlampor, tunnellampor, väg- och gatlyktor