Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحدهم يناقش أن الملياديرات في الحقيقة يعاملون بشكل اسوأ
Bulgarian[bg]
Някои даже мислят, че към милиардерите се отнасят по-лошо.
Bosnian[bs]
Čak bismo mogli da tvrdimo da milijardere tretiraju lošije.
Czech[cs]
Někdo může namítnout, že s miliardáři se zachází ještě hůř.
Greek[el]
Θα έλεγε κανείς ότι οι πλούσιοι έχουν χειρότερη μεταχείριση.
English[en]
One could argue that billionaires are actually treated worse.
Spanish[es]
A los millonarios nos tratan peor.
Basque[eu]
Edo aberatsok tratu txarragoa hartzen dugula esan dezakegu.
Finnish[fi]
Voidaan jopa väittää, että miljardööreillä on rankempaa.
French[fr]
Certains diront même que les milliardaires sont en réalité moins bien traités.
Hebrew[he]
אפשר אפילו להגיד שמילארדרים בעצם מיוחסים בצורה רעה יותר.
Croatian[hr]
Čak bismo mogli da tvrdimo da milijardere tretiraju lošije.
Hungarian[hu]
Azt is mondhatnám, a milliárdosokkal még rosszabbul bánnak.
Indonesian[id]
Orang bisa beralasan bahwa milyuner sebenarnya yang berkelakuan buruk.
Italian[it]
Qualcuno potrebbe dire che, in realta', i miliardari sono trattati peggio.
Norwegian[nb]
Kanskje milliardærer behandles enda verre.
Dutch[nl]
Miljardairs worden misschien nog wel slechter behandeld.
Portuguese[pt]
Pode dizer-se que os multimilionários são tratados ainda pior.
Romanian[ro]
Aş putea argumenta că miliardarii sunt de fapt trataţi mai rău.
Serbian[sr]
Čak bismo mogli da tvrdimo da milijardere tretiraju lošije.
Swedish[sv]
Kanske behandlas miljardärer ännu värre.
Turkish[tr]
Hatta milyarderlere daha kötü davranıldığı bile söylenebilir.
Ukrainian[uk]
Більше того, до мільярдерів ставляться гірше.