Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليكما أن تتحدثا إلى تلك الساقطة التي على علاقة معه الآن.
Bulgarian[bg]
Тази, с която трябваше да говорите, е курвата, с която е в момента.
Czech[cs]
Měli byste si promluvit s tou děvkou, se kterou teď je.
Greek[el]
Σ'αυτήν που πρέπει να μιλήσετε, είναι η πόρνη με την οποία είναι τώρα.
English[en]
The one you should be talking to is the whore he's with now.
Spanish[es]
Deberían estar hablando con la prostituta con la que está ahora.
Finnish[fi]
Teidän pitäisi puhua sille huoralle, jonka kanssa hän nyt on.
French[fr]
Celle à qui vous devriez parlé c'est la pute avec qui il est maintenant.
Hebrew[he]
אתם צריכים לדבר עם הזונה שאיתה.
Hungarian[hu]
Maguknak egyedül azzal a kis lotyóval kellene beszélniük.
Italian[it]
Quella con cui dovreste parlare e'la puttana con cui sta adesso.
Japanese[ja]
いま の 娼婦 に 話 を 聞 け ば い い
Dutch[nl]
Diegene die je zou moeten ondervragen, is de hoer waar hij nu bij is.
Polish[pl]
Jeśli chcecie się czegoś dowiedzieć, proszę rozmawiać z tą jego nową dziwką.
Portuguese[pt]
Deveriam falar com a vadia atual dele.
Romanian[ro]
Ar trebui să vorbiţi cu târfa cu care e.
Russian[ru]
Вам стоит поговорить с одной из его шлюх.
Slovenian[sl]
Morali bi govoriti s trenutno cipo.
Serbian[sr]
Trebalo bi da pričate sa kurvom sa kojom je sada.
Turkish[tr]
Asıl konuşmanız gereken şimdi birlikte olduğu orospu.