Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نتفليكس . . استطاعوا بسهولة أن يقدموا المحتوى مع أجيال سابقة في التوزيع، لكنهم دائمًا -- واعتقد أنهم سيظلون دائمًا يدفعون باستمرار نحو المعركة القادمة.
Bulgarian[bg]
Netflix - можеха лесно да останат в сферата на съдържанието и със стария си начин на разпространение, но те винаги, и аз мисля, че винаги ще настояват за следващата битка.
Catalan[ca]
Netflix -- haguessin fàcilment estat ben contents amb les generacions de distribució precedents però sempre -- i crec que sempre -- seguiran buscant la pròxima batalla.
German[de]
Netflix zum Beispiel hätte ganz leicht bei früheren Vertriebswegen bleiben können, aber sie haben schon immer nach vorne geschaut, und werden es, denke ich, auch weiter tun.
Greek[el]
Η Netflix - θα μπορούσαν άνετα να είναι ικανοποιημένοι με προγενέστερες γενιές διανομής, αλλά αυτοί πάντα -και πιστεύω και στο μέλλον- θα συνεχίσουν να πιέζουν για την επόμενη μάχη.
English[en]
Netflix -- they could so easily have been content with earlier generations of distribution, but they always -- and I think they will always -- keep pushing for the next battle.
Spanish[es]
Netflix, que podría haberse dado por contenta con los canales estándar de distribución, siempre apostó -- y creo que lo hará siempre -- por el siguiente paso.
Persian[fa]
نت فلیکس -- می توانستند به سادگی با نسل های قبلی شبکه های توزیع، قانع شوند، اما همیشه -- و به نظر همیشه خواهند بود -- اصرار داشتند تا خود را برای مبارزه بعدی آماده کنند.
French[fr]
Chez Netflix, ils auraient pu se contenter des premières générations de distribution. Mais ils continuent, et je pense que ce sera toujours le cas, à s'armer pour leurs prochaines batailles.
Croatian[hr]
Netflix -- lako su se mogli zadovoljiti svojim dotadašnjim pristupima distribuciji, ali su se uvijek, i mislim da uvijek i hoće, pripremali za sljedeću bitku.
Hungarian[hu]
A Netflix – nagyon könnyen elégedett lehetett a korábbi szolgáltatásaival, de mindig – és úgy gondolom a jövőben is – készen áll a következő hódításra.
Indonesian[id]
Netflix -- mereka begitu mudah untuk puas dengan distribusi dari generasi sebelumnya, tapi mereka selalu -- dan saya pikir mereka akan selalu -- terus berusaha untuk perjuangan berikutnya.
Italian[it]
Netflix: avrebbero potuto essere soddisfatti con le prime generazioni di distribuzione, ma hanno sempre -e credo che lo faranno sempre- spinto per la battaglia futura.
Japanese[ja]
ネットフリックスという企業は 従来のコンテンツの配給だけでも 十分に成り立っていましたが それにも関わらず形態を変え 多分今後も常に進化し 新しい分野に挑戦します
Korean[ko]
넷플릭스는 초기의 배포방식으로 쉽게 만족할 수도 있었지만 이들은 언제나, 그리고 제가 생각하기에 앞으로도 다음 전투에 힘을 쏟을 겁니다. 저는 다른 회사들이 이렇게 호언하는 걸 봅니다.
Lithuanian[lt]
„Netflix“ lengvai galėtų pasitenkinti senais turinio transliavimo metodais, bet ji visada, ir, manau, visada ateityje, sieks tapti inovatyvesne.
Dutch[nl]
Netflix -- ze hadden makkelijk tevreden kunnen zijn met eerdere versies van distributies, maar ze zullen altijd -- en ik denk dat dat zo blijft -- het gevecht blijven aangaan.
Polish[pl]
Netflix mógł łatwo spocząć na laurach pierwszej generacji dystrybucji, ale zamiast tego parli do następnej bitwy - i pewnie tak już im zostanie.
Portuguese[pt]
A Netflix — podia facilmente contentar-se com as primeiras gerações de distribuição, mas está sempre — e penso que vão continuar — a procurar a batalha seguinte.
Romanian[ro]
Netflix -- s-ar fi putut ușor mulțumi cu variantele trecute de distribuire, dar ei tot timpul -- și cred că mereu vor lupta să câștige bătălia următoare.
Russian[ru]
Netflix могли бы легко довольствоваться изначально сформировавшимся прокатом, но они стремились, и я считаю, всегда будут продолжать стремиться идти вперёд.
Slovak[sk]
Netflix mohol byť spokojný s poslednou generáciou distribúcie, avšak oni stále chcú a stále aj budú chcieť ísť do nových výziev.
Serbian[sr]
Netfliks - lako su mogli da se zadovolje ranim generacijama distribucije, ali su uvek - i mislim da će uvek tako - gurali do nove bitke.
Swedish[sv]
Netflix - de kunde så lätt ha varit nöjda med tidigare generationer av distribution, men de fortsatte - och kommer nog alltid fortsätta - att kämpa för nästa strid.
Telugu[te]
నెట్ ఫ్లిక్స్ వారు సులువుగా సంతృప్తిగా వుండొచ్చు పూర్వీకుల సరఫరా వ్యవస్థతో కానీ వాళ్ళెప్పుడూ--నాదృష్టిలో వాళ్ళెప్పుడూ మరో పోరాటానికి సిధ్ధమౌతుంటారు
Turkish[tr]
Netflix -- eski jenerasyon dağıtımla kolayca mutlu olabilirdi, ama her zaman -- ve bence hep öyle olacak -- bir sonraki savaşa girişmeye devam etti.
Ukrainian[uk]
Netflix могли б з легкістю вдовольнитися ранішими поколіннями розподілу, проте вони завжди - і я думаю завжди будуть - наполягати на тому, щоб пробувати нове.
Vietnamese[vi]
Netflix -- họ có thể tiếp tục trung thành với cách phát hành của các thế hệ trước đó nhưng họ luôn -- và tôi nghĩ luôn luôn -- luôn chiến đấu cho trận chiến tiếp theo.