Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تتحرجوا من اتخاذ شقتي عرينًا سريًا لكم.
Czech[cs]
Můj byt klidně použijte jako vaše nové tajné doupě.
Danish[da]
Brug bare min lejlighed som jeres hemmelige hule.
German[de]
Fühlt euch frei, mein Apartment als euer neues geheimes Versteck zu benutzen.
Greek[el]
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το δια - μέρισμά μου ως νέο κρησφύγετο.
English[en]
Feel free to use my apartment as your new secret lair.
Spanish[es]
Sois libres de utilizar mi apartamento como vuestra nueva guarida secreta.
Finnish[fi]
Saatte käyttää asuntoani piilopaikkana.
French[fr]
Considérez mon appartement comme votre nouveau repaire secret.
Hebrew[he]
תרגישו חופשי להשתמש בדירה שלי כמאורה הסודית החדשה שלכם.
Hungarian[hu]
A lakásomat használjátok nyugodtan titkos búvóhelyként.
Indonesian[id]
Silakan gunakan apartemenku sebagai tempat persembunyian kalian yang baru.
Italian[it]
Sentitevi liberi di usare il mio appartamento come nuovo covo segreto.
Malay[ms]
kamu boleh gunakan apartment saya sebagai tempat persembunyian kamu yang baru.
Dutch[nl]
Gebruik m'n appartement maar als jullie geheime basis.
Polish[pl]
Możecie użyć mojego mieszkania, jako nowej sekretnej kryjówki.
Portuguese[pt]
Podem usar o meu apartamento como novo covil secreto.
Russian[ru]
Можете свободно использовать мою квартиру, как ваше новое секретное логово.
Swedish[sv]
Känn dig fri att använda min lägenhet som din nya hemliga lya.