Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
الحقيقة هي ، هناك قاعدة عامة: إن كنت لا تحبها ، فهي مزيفة. وإذا كنت تحبها ، فهي خطأ.
Bulgarian[bg]
Факт е, че има едно общо правило: ако не ти харесва, е фалшиво; ако ти харесва, е изкуствено.
German[de]
Eine allgemeine Regel lautet: wenn es mir nicht gefällt ist es falsch, wenn ich es so tun will, ist es eine Fälschung.
Greek[el]
Υπάρχει ένας γενικός κανόνας: εάν δεν σας αρέσει, τότε είναι απομίμηση, εάν σας αρέσει τότε είναι ψεύτικο.
English[en]
Fact is, there's a general rule: if you don't like it, it's fake; if you do like it, it's faux.
French[fr]
Le fait est qu'il y a une règle générale: si vous n'aimez pas, c'est faux; si vous aimez, c'est faux ( en français dans le texte ).
Hebrew[he]
למעשה, יש כלל: אם זה לא מוצא חן בעיניך, זה מזויף. ואם זה כן מוצא חן בעיניך, זה מלאכותי.
Croatian[hr]
Činjenica je, postoji generalno pravilo: Ako vam se ne sviđa, lažno je, ako vam se sviđa, umjetno je.
Hungarian[hu]
Az az igazság, hogy van egy egyetemes szabály: ha nem tetszik, akkor hamis; ha szereted, akkor csak hamisnak tűnik.
Italian[it]
Di fatto, esiste una regola generale; se non vi piace, è un falso; se vi piace, è finto.
Korean[ko]
사실, 일반적 법칙은 이겁니다: 당신이 좋아하지 않는 건 가짜입니다. 당신이 좋아한다면, 그건 짝퉁입니다
Dutch[nl]
Er is een algemene regel: als je het niet leuk vindt, is het onecht. Als je het wel leuk vindt, is het goede nep.
Polish[pl]
Jest ogólna zasada: jeśli czegoś nie lubisz, to fałsz; jeśli coś lubisz, to faux.
Romanian[ro]
Cert este, există o regulă generală: dacă nu- ți place, este fals; dacă îți place este artificial.
Russian[ru]
Правда заключается в том, что существует правило: если тебе что- то не нравится, значит оно не настоящее. если вам что- то нравится, то оно искусственное.
Turkish[tr]
Gerçek şu ki, eğer sevmiyorsanız, o zaman sahtedir şeklinde genel bir kural vardır; eğer seviyorsanız, o zaman yapaydır.
Vietnamese[vi]
Tồn tại một quy luật chung: nếu bạn không thích nó thì nó là giả; nếu bạn thích thì nó cũng là giả.