Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Ако вие бяхте там, нямаше да го направите.
Czech[cs]
Kdybyste tam byli, tak byste to sami nezkoušeli.
German[de]
Wenn Sie vor Ort wären, würden Sie es nicht ausprobieren.
English[en]
If you were there you wouldn't do it yourself.
Spanish[es]
Si ustedes estuvieran ahí, no se atreverían.
French[fr]
Si vous étiez là-bas vous ne le feriez pas vous-même.
Hebrew[he]
אילו הייתם הנהגים לא הייתם עושים זאת.
Hungarian[hu]
Ha ott lennének, nem indulnának neki.
Italian[it]
Se ci foste voi lì non ci andreste.
Japanese[ja]
普通そんなことはしないでしょう
Dutch[nl]
Als je daar was zou je het zelf niet gedaan hebben.
Portuguese[pt]
Se você estivesse lá, não faria isto.
Romanian[ro]
Dacă aţi fi fost acolo, voi nu aţi fi făcut-o.
Russian[ru]
Если бы вы были там, вы бы не стали этого делать.
Vietnamese[vi]
Nếu là bạn thì bạn không mạo hiểm làm vậy đâu.