Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, да, Муа-то е това което го прави приятелска
Czech[cs]
No ano, to " mlask " to dělá přátelské.
English[en]
Well, yes, the " mwah " is what makes it friendly.
Spanish[es]
Bueno, sí, el " Muac " es lo que lo hace amistoso.
Croatian[hr]
Pa da, " mva " je ono što ga čini prijateljskim.
Italian[it]
Ma il mio era soltanto un veloce ed amichevole smack.
Portuguese[pt]
Sim, o " muá " é o que torna amistoso.
Romanian[ro]
Da, " moa " - ul îl face prietenos.
Serbian[sr]
Pa da, " mva " je ono što ga čini prijateljskim.