Metadata
Author: Setimes
Data
Bosnian[bs]
" Kampanja televizije # dobila je samo blaga upozorenja i nije navođeno da su u njoj kršeni [ izborni ] zakoni, uprkos tome što je ona direktno emitirala sastanke opozicije, " izjavila je za SETimes urednica TV Sitel Ivona Talevska
Greek[el]
" Η εκστρατεία από την τηλεόραση [ Α # έλαβε μόνο ήπιες προειδοποιήσεις και δεν αναφέρθηκε για παράβαση των νόμων [ για τις εκλογές ] παρά την απευθείας μετάδοση των συνεδριάσεων της αντιπολίτευσης ", είπε η συντάκτρια του Sitel TV Ιβόνα Ταλέφσκα στους SETimes
English[en]
" The campaign by # television... received only mild warnings and was not cited for breaking [ election ] laws despite directly broadcasting the opposition meetings, " Sitel TV editor Ivona Talevska told SETimes
Croatian[hr]
" Kampanja televizije # dobila je samo blaga upozorenja i nije prijavljena zbog kršenja [ izbornih ] zakona, unatoč izravnom prijenosu oporbenih skupova ", izjavila je za SETimes urednica Sitel TV Ivona Talevska
Macedonian[mk]
„ Кампањата на # телевизија... доби само благи предупредувања и не доби прекршочна пријава за кршење на [ изборните ] закони и покрај тоа што директно ги емитуваше опозициските митинзи “, рече за SETimes уредничката на телевизија Сител, Ивона Талевска
Romanian[ro]
" Campania televiziunii # received a primit doar avertismente moderate şi nu a fost menţionată pentru încălcarea legilor [ electorale ] în ciuda faptului că a difuzat live întrunirile opoziţiei ", a declarat redactorul Sitel TV, Ivona Talevska, pentru SETimes
Albanian[sq]
" Fushata nga televizioni # mori vetëm paralajmërime të butë dhe nuk u përmend për shkeljen e ligjeve [ të zgjedhjeve ] pavarësisht se transmetonin drejtpërdrejt takimet e opozitës, " i tha SETimes redaktorja e Sitel TV, Ivona Talevska
Serbian[sr]
„ Kampanja koju je sprovela televizija # dobila je samo blaga upozorenja i nije prozvana zbog kršenja [ izbornog ] zakona, iako je prenosila sastanke opozicije “, izjavila je za SETimes urednica Sitel TV Ivona Talevska
Turkish[tr]
Sitel TV genel yayın yönetmeni İvona Talevska SETimes' a verdiği demeçte, " # televizyonunun kampanyası muhalefet toplantılarını doğrudan yayınlamasına karşın epey hafif uyarılar aldı ve seçim yasalarını çiğnedi diye celp gönderilmedi