Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
В случай на предозиране състоянието на пациента трябва да се проследява и според нуждата да се прилага стандартното поддържащо лечение
Czech[cs]
Dojde-li k předávkování, pacient má být sledován a v případě potřeby mu má být poskytována standardní podpůrná léčba
Danish[da]
Hvis overdosering finder sted, bør patienten overvåges, og symptomatisk standard-behandling iværksættes om nødvendigt
German[de]
Im Falle einer Überdosierung sollte der Patient beobachtet werden und, wenn erforderlich, die üblichen Maßnahmen ergriffen werden
Greek[el]
Σε περίπτωση υπερβολικής λήψης ο ασθενής θα πρέπει να παρακολουθείται και θα πρέπει να εφαρμόζεται η καθιερωμένη υποστηρικτική θεραπεία
English[en]
If overdosage occurs the patient should be monitored, and standard supportive treatment applied as required
Spanish[es]
En caso de sobredosis, se vigilará al paciente y se aplicará el tratamiento de soporte estándar que se requiera
Estonian[et]
Üleannustamise korral tuleb patsienti jälgida ja vajadusel rakendada toetavaid abinõusid
Finnish[fi]
Yliannostuksen tapahtuessa potilasta on tarkkailtava ja normaalia oireenmukaista hoitoa on annettava tarvittaessa
French[fr]
En cas de surdosage, une surveillance médicale avec un éventuel traitement symptomatique est néanmoins nécessaire
Hungarian[hu]
Túladagolás esetén a beteget monitorozni kell és szükség esetén a szokásos szupportív terápiát kell alkalmazni
Italian[it]
In caso di sovradosaggio il paziente deve essere monitorato e sottoposto ad adeguato trattamento standard di supporto
Lithuanian[lt]
Preparato perdozavus, ligonio būklę būtina tikrinti ir, jei reikia, gydyti įprastinėmis palaikomosiomis priemonėmis
Latvian[lv]
Pārdozēšanas gadījumā pacients jānovēro, nepieciešamības gadījumā jānodrošina standarta balstterapija
Maltese[mt]
Fil-każ ta ' doża eċċessiva il-pazjent għandu jkun monitorjat, u għandu jingħata l-għajnuna permezz tal-kura standard li jkun hemm bżonn
Polish[pl]
W przypadku przedawkowania leku należy obserwować pacjenta i w razie konieczności zastosować standardowe postępowanie wspomagające
Portuguese[pt]
Se ocorrer sobredosagem, o doente deve ser monitorizado procedendo-se ao tratamento de suporte padrão conforme necessário
Romanian[ro]
În caz de supradozaj, pacientul trebuie monitorizat şi, dacă este necesar, va fi administrat tratamentul suportiv standard
Slovak[sk]
Ak sa vyskytne predávkovanie, pacient sa má monitorovať a je potrebné poskytnúť mu potrebnú štandardnú podpornú liečbu
Slovenian[sl]
V primeru zaužitja prevelikega odmerka je bolnika potrebno nadzirati in po potrebi uvesti standardno podporno zdravljenje
Swedish[sv]
Om överdosering inträffar skall patienten noggrant övervakas och symtomatisk terapi ges vid behov