Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و بجمع تبرّعات الكومنلوث بالشهر الماضي ، جن جنونها.
Bulgarian[bg]
На едно парти миналия месец, се направи на попара.
Bosnian[bs]
Prošlog mjeseca na skupljanju fonda se opila.
Czech[cs]
Na veřejné sbírce minulý měsíc, se totálně zřídila.
Danish[da]
Ved Commonwealth Fund-raiser i sidste måned, blev hun plakatfuld.
German[de]
Auf der Commonwealth-Benefizveranstaltung letzten Monat,... war sie total betrunken.
Greek[el]
Στον έρανο της πολιτείας τον περασμένο μήνα έγινε σκνίπα.
English[en]
At the commonwealth fundraiser last month, she got totally bombed.
Spanish[es]
En el evento benéfico del mes pasado se emborrachó.
French[fr]
À la levée de fonds du mois dernier, elle était bourrée.
Hebrew[he]
באירוע גיוס הכספים חודש שעבר, היא התפוצצה לגמרי.
Croatian[hr]
Prošlog mjeseca na skupljanju fonda se opila.
Hungarian[hu]
És az államközi adomány - gyűjtőn múlt hónapban teljesen kiütötte magát.
Italian[it]
Alla raccolta fondi del mese scorso, era completamente andata.
Dutch[nl]
Vorige maand bij het Gemenebestfeest was ze stomdronken.
Polish[pl]
W zeszłym miesiącu była impreza ze zbieraniem funduszy, na której całkiem się upiła.
Portuguese[pt]
Na reunião beneficente do mês passando, exagerou.
Romanian[ro]
La o strângere de fonduri de luna trecută, era beată criţă.
Russian[ru]
На благотворительном собрании в прошлом месяце она напилась в стельку.
Turkish[tr]
Geçen ayki bağış toplantısındaysa tamamen kontrolünü kaybetmişti.