Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Необходимост от продължаване на реформата Европейският парламент не бива да бъде безучастен що се отнася до методите за негово избиране.
Czech[cs]
Potřeba další reformy Evropský parlament by neměl být sám se sebou spokojený, pokud jde o volební metody.
Danish[da]
Behovet for yderligere reform Europa-Parlamentet bør ikke betragte sine egne valgmetoder med ukritiske øjne.
German[de]
Die Notwendigkeit weiterer Reformen Das Europäische Parlament sollte nicht leichtfertig über die Frage hinweggehen, wie es um seine eigenen Wahlmethoden bestellt ist.
Greek[el]
Ανάγκη για περαιτέρω μεταρρύθμιση Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο δεν πρέπει να αισθάνεται ικανοποιημένο από τις εκλογικές του μεθόδους.
English[en]
The need for further reform The European Parliament should not be complacent about its own electoral methods.
Spanish[es]
Necesidad de reformas adicionales El Parlamento Europeo no debería darse por satisfecho con sus propios métodos electorales.
Estonian[et]
Täiendava reformi vajalikkus Euroopa Parlament ei peaks iseenda valimismeetoditega rahul olema.
Finnish[fi]
Lisäuudistusten tarve Euroopan parlamentin ei pidä suhtautua välinpitämättömästi omiin vaalimenettelyihinsä.
French[fr]
Nécessité de poursuivre les réformes Le Parlement européen ne devrait pas faire preuve de trop d'autosatisfaction au sujet de ses propres méthodes électorales.
Hungarian[hu]
A további reformok szükségessége Az Európai Parlament nem lehet engedékeny a saját választási módszereit érintő kérdésekben.
Italian[it]
Necessità di un'ulteriore riforma Il Parlamento europeo non dovrebbe compiacersi dei propri metodi elettorali.
Lithuanian[lt]
Būtinybė vykdyti tolesnę reformą Europos Parlamentas neturėtų pernelyg atlaidžiai vertinti savo rinkimų metodų.
Latvian[lv]
Turpmākas reformas nepieciešamība Eiropas Parlamentam nevajadzētu pašapmierināti uzskatīt, ka tā vēlēšanu metodēm nav vajadzīgi uzlabojumi.
Maltese[mt]
Il-bżonn għal riformi ulterjuri Il-Parlament Ewropew m'għandux ikun sodisfatt dwar il-metodi elettorali tiegħu stess.
Dutch[nl]
De behoefte aan verdere hervorming Het Europees Parlement mag niet te snel tevreden zijn met zijn eigen kiesstelsel.
Polish[pl]
Potrzeba dalszej reformy Parlament Europejski nie powinien być zbyt pewny własnych metod wyborczych.
Portuguese[pt]
Necessidade de novas reformas O Parlamento Europeu não deve ser complacente em relação aos seus próprios métodos eleitorais.
Romanian[ro]
Necesitatea continuării reformei Parlamentul European nu trebuie să se mulțumească cu propriile metode electorale.
Slovak[sk]
Potreba ďalšej reformy Európsky parlament by nemal podľahnúť pocitu spokojnosti, pokiaľ ide o jeho vlastné volebné metódy.
Slovenian[sl]
Potreba po nadaljnji reformi Evropskemu parlamentu ne sme biti vseeno, po kakšnih volilnih metodah je izvoljen.
Swedish[sv]
Behovet av ytterligare reformer Europaparlamentet bör inte blunda för brister i det egna valförfarandet.