Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Член 122 от Закона за производството по трудови спорове (Ley de Procedimiento Laboral) предвижда:
Czech[cs]
Článek 122 Ley de Procedimiento Laboral (zákon o pracovněprávním řízení) stanoví, že:
Danish[da]
Artikel 122 i Ley de Procedimiento Laboral (lov om fremgangsmåden ved indgåelse af arbejdsaftaler) bestemmer:
German[de]
Art. 122 der Ley de Procedimiento Laboral (Arbeitsgerichtsordnung) bestimmt:
Greek[el]
Το άρθρο 122 του νόμου περί της εφαρμοζόμενης επί εργατικών ζητημάτων διαδικασίας (Ley de Procedimiento Laboral) ορίζει:
English[en]
Article 122 of the Ley de Procedimiento Laboral (Law on employment procedure) provides as follows:
Spanish[es]
El artículo 122 de la Ley de Procedimiento Laboral establece lo siguiente:
Estonian[et]
Ley de Procedimiento Laborali (töömenetluse seadus) artikkel 122 näeb ette:
Finnish[fi]
Työoikeusriitoja koskevasta menettelystä annetun lain (Ley de Procedimiento Laboral) 122 §:ssä säädetään seuraavaa:
French[fr]
L’article 122 de la loi sur la procédure applicable en droit du travail (Ley de Procedimiento Laboral) s’énonce comme suit:
Hungarian[hu]
A Ley de Procedimiento Laboral (munkajogi eljárási törvény) 122. cikke előírja:
Italian[it]
L’art. 122 della Ley de Procedimiento Laboral (legge relativa al processo del lavoro) stabilisce quanto segue:
Lithuanian[lt]
Darbo proceso įstatymo (Ley de Procedimiento Laboral) 122 straipsnyje nurodyta:
Latvian[lv]
Ley de Procedimiento Laboral (Spānijas Darba strīdu likums) 122. pantā noteikts šādi:
Maltese[mt]
L-Artikolu 122 tal-Ley de Procedimiento Laboral (il-Liġi dwar il-Proċedura applikabbli fil-Liġi dwar ix-Xogħol) jistabbilixxi li:
Dutch[nl]
Artikel 122 van de Ley de Procedimiento Laboral (Wetboek van rechtsvordering in arbeidszaken) bepaalt:
Polish[pl]
Artykuł 122 Ley de Procedimiento Laboral (ustawy w sprawie procedury mającej zastosowanie w prawie pracy) stanowi, co następuje:
Portuguese[pt]
O artigo 122.° da Ley de Procedimiento Laboral (Código do Processo de Trabalho) estabelece o seguinte:
Romanian[ro]
Articolul 122 din Legea privind procedura aplicabilă în dreptul muncii (Ley de Procedimiento Laboral) prevede:
Slovak[sk]
Článok 122 Ley de Procedimiento Laboral (zákon o pracovnoprávnom konaní) stanovuje:
Slovenian[sl]
V členu 122 Ley de Procedimiento Laboral (zakona o delovnopravnem postopku) je določeno:
Swedish[sv]
I artikel 122 i lagen om förfarandet i arbetsrättsliga tvister (Ley de Procedimiento Laboral) förskrivs följande: