Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
85/621/EØF: Kommissionens beslutning af 13. december 1985 om ændring af beslutning 80/765/EØF om fastsættelse af kode- og standardregler for overførsel i maskinlæsbar form af resultaterne fra de statistiske mellemundersøgelser af vinarealerne på grund af Spaniens og Portugals tiltrædelse
German[de]
85/621/EWG: Entscheidung der Kommission vom 13. Dezember 1985 zur Änderung nach dem Beitritt Spaniens und Portugals der Entscheidung 80/765/EWG zur Festlegung eines Kodes und einer Standardregelung zur Übertragung der Ergebnisse betreffend die Zwischenerhebungen über Rebflächen in maschinenlesbare Form
English[en]
85/621/EEC: Commission Decision of 13 December 1985 amending, because of the accession of Spain and Portugal, Decision 80/765/EEC laying down a code and standard rules for the transcription into machine-readable form of the data relating to intermediate statistical surveys of areas under vines
Finnish[fi]
85/621/ETY: Komission päätös, tehty 13 päivänä joulukuuta 1985, viininviljelyalojen välitutkimusten tulosten siirtoa koneellisesti luettavaan muotoon koskevista standardikoodista ja -säännöistä tehdyn päätöksen 80/765/ETY muuttamisesta Espanjan ja Portugalin liittymisen johdosta
French[fr]
85/621/CEE: Décision de la Commission du 13 décembre 1985 modifiant en raison de l'adhésion de l'Espagne et du Portugal la décision 80/765/CEE établissant le code et les règles types relatifs à la transcription sous une forme lisible par machine des données des enquêtes statistiques intermédiaires sur les superficies viticoles
Italian[it]
85/621/CEE: Decisione della Commissione del 13 dicembre 1985 che modifica, a motivo dell'adesione della Spagna e del Portogallo, la decisione 80/765/CEE che fissa il codice e le norme tipo riguardanti la trascrizione in una forma suscettibile di lettura meccanica dei dati concernenti le indagini statistiche intermedie sulle superfici viticole
Dutch[nl]
85/621/EEG: Beschikking van de Commissie van 13 december 1985 tot wijziging, wegens de toetreding van Spanje en Portugal, van Beschikking 80/765/EEG houdende vaststelling van de code en de standaardvoorschriften voor het inzenden in een voor de machine leesbare vorm van de gegevens van de tussentijdse statistische enquêtes naar de wijnbouwoppervlakten
Portuguese[pt]
85/621/CEE: Decisão da Comissão, de 13 de Dezembro de 1985, que altera, em razão da adesão de Espanha e de Portugal, a Decisão 80/765/CEE que estabelece o código e as regras-tipo relativas à transcrição, em forma legível por máquina, dos dados dos inquéritos estatísticos intermediários sobre as superfícies vitícolas
Swedish[sv]
85/621/EEG: Kommissionens beslut av den 13 december 1985 om ändring av beslut 80/765/EEG om fastställande av en kod och standardregler för överföring till maskinläsbar form av uppgifter rörande statistiska mellanundersökningar av vinodlingsområden med anledning av Spaniens och Portugals anslutning