Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنني لم اعتد الدلال
Czech[cs]
protože nečekam na milodary.
German[de]
Weil ich es nicht gewohnt bin, verwöhnt zu werden.
English[en]
Because I'm not used to being spoiled.
Spanish[es]
Porque no estoy acostumbrada a que me consientan.
French[fr]
C'est parce qu'on ne m'a jamais gâtée.
Hebrew[he]
כי אני לא רגילה להיות מפונק.
Hungarian[hu]
Mert nem vagyok hozzászokva, hogy elkényeztessenek.
Polish[pl]
Bo nie przywykłam do rozpieszczania.
Portuguese[pt]
Pois não estou acostumada a ser mimada.
Slovenian[sl]
Ker nisem navajena razvajanja.
Serbian[sr]
Jer nisam navikla da me tetoše.
Turkish[tr]
Çünkü ben şımarıkça tüketmiyorum.