Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اخترناك لخلفيتك الرائدة في علم السموم و الأوبئة التي تخولك الإلتحاق بفريقه السابق بكل سهولة
Bulgarian[bg]
С подготовката си по токсикология и епистемиология вие сте уникално квалифициран да се присъедините към бившият му екип.
Czech[cs]
Vaše rozsáhlé zkušenosti v toxikologii a epidemiologii, vás kvalifikují pro zařazení do jeho bývalého týmu.
Danish[da]
Din viden om gifte og epidemier, kvalificerer dig til hans tidligere hold.
Greek[el]
Το υπόβαθρό σου στην τοξικολογία και στην επιδημιολογία σε κάνουν... μοναδικά κατάλληλο για να μπεις στην πρώην ομάδα του.
English[en]
Your background in toxicology and epidemiology makes you uniquely qualified to join his former team.
Spanish[es]
Tus antecedentes en toxicología y epidemiología hacen que estés especialmente calificado para unirte al que fue su equipo.
Estonian[et]
Teie kogemused toksikoloogia ja epidemioloogia vallas teevad teid kvalifitseerituks, et liituda tema endise meeskonnaga.
Finnish[fi]
Taustasi myrkkytieteen ja kulkutautien parissa tekee sinusta - täydellisen liittymään hänen entiseen ryhmäänsä.
French[fr]
Votre expérience en toxicologie et épidémiologie vous rend qualifié pour rejoindre son ancienne équipe.
Hebrew[he]
הרקע שלך בטוקסיקולוגיה ואפידמיולוגיה לגרום לך באופן ייחודי מוסמך להצטרף לצוות שלו לשעבר.
Croatian[hr]
Zbog tvog znanja toksikologije i epidemiologije kvalificiran si da se pridružiš njegovom bivšem timu.
Hungarian[hu]
A maga toxikológiai és járványügyi háttere kivételesen képzetté teszi, hogy csatlakozhasson a külföldi csapathoz.
Italian[it]
La sua formazione in tossicologia ed epidemiologia la rende particolarmente qualificato per far parte del suo vecchio team.
Dutch[nl]
Jouw achtergrond in toxicologie en epidemiologie kwalificeren je om het team te vergezellen.
Polish[pl]
Twoje doświadczenie w toksykologii i epidemiologii w pełni kwalifikuje cię do dołączenia do jego byłej ekipy.
Portuguese[pt]
O seu passado em toxicologia e epidemiologia, tornam-no especialmente qualificado para juntar-se à anterior equipa dele.
Russian[ru]
Ваш опыт в токсикологии и эпидемиологии делает вас исключительно квалифицированным специалистом, чтобы присоединиться к его бывшей команде.
Slovenian[sl]
Zaradi tvojega znanja toksikologije in epidemiologije, kvalificiran si, da se pridružiš njegovi bivši ekipi.
Swedish[sv]
Din bakgrund i toxikologi och epidemiologi gör dig unikt kvalificerad för hans team.
Turkish[tr]
Zehirbilim ve salgın hastalıklar konusundaki eğitimin eski takımının arasına girmeni oldukça kolaylaştıracaktır.