Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Passa Crassana: епикарп, форма, размер, съдържание на захар: над 13° Brix; горна граница на твърдост, вкус — същите като съответните характеристики за сорта.
Czech[cs]
Passa Crassana: vnější oplodí, tvar, velikost, obsah cukru vyšší než 13° Brix, maximální limit tvrdosti, chuť podle odpovídajících vlastností.
Danish[da]
Passa Crassana: skræl, form, størrelse, sukkerindhold over 13° Brix, maksimumsfasthed, smag afhængig af de relevante særlige kendetegn.
German[de]
Passa Crassana: Epikarp, Form, Größe, Zuckergehalt über 13° Brix, Höchstfestigkeit, Geschmack je nach den entsprechenden Merkmalen.
Greek[el]
Passa Crassana: επικάρπιο, σχήμα, μέγεθος, περιεκτικότητα σε σάκχαρα μεγαλύτερη από 13° Brix, μέγιστο όριο σκληρότητας και γεύση σύμφωνα με τα χαρακτηριστικά της ποικιλίας.
English[en]
Passa Crassana: epicarp, shape, size, sugar content over 13° Bx, maximum firmness, taste as from relevant characteristics.
Spanish[es]
Passa Crassana: epicarpio, forma, calibre, contenido de azúcar superior a 13 grados Brix, dureza máxima y sabor, en función de las características correspondientes.
Estonian[et]
Passa Crassana: viljakest, kuju, suurus, suhkrusisaldus üle 13° Brix, kõvaduse ülempiir, maitse peavad vastama sordi omadustele.
Finnish[fi]
Passa Crassana: epikarppi, muoto, koko, sokeripitoisuus yli 13° Brix, kovuuden enimmäisarvo ja maku lajikkeen erityisominaisuuksien mukaisesti.
French[fr]
Passe Crassane: épicarpe, forme, calibre, teneur en sucre supérieure à 13 degrés Brix, limite maximale de dureté et saveur en fonction des caractéristiques propres à la variété.
Hungarian[hu]
Passa Crassana: gyümölcshéj, alak, méret, 13 Brix-foknál magasabb cukortartalom, keménység felső határa: a fajtának megfelelő.
Italian[it]
Passa Crassana: epicarpo, forma, calibro, tenore zuccherino superiore a 13° Brix, durezza limite massimo, sapore come da relative caratteristiche.
Lithuanian[lt]
Passa Crassana veislė. Žievė, forma, dydis, cukraus kiekis daugiau nei 13 Brikso laipsnių, didžiausias kietumas ir skonis atitinka veislei būdingas savybes.
Latvian[lv]
Passa Crassana šķirnei: epikarps, forma, izmērs, cukura saturs izteikts °Brix vērtībā lielāks par 13, stingruma maksimālā robežvērtība, garša kā attiecīgajā raksturojumā.
Maltese[mt]
Passa Crassana: epikarpju, forma, daqs, kontenut ta' zokkor aktar minn 13° Brix, ebusija massima, togħma skont il-karatteristiċi relatati.
Dutch[nl]
Passa Crassana: exocarp, vorm, kaliber, suikergehalte hoger dan 13° Brix, maximale hardheid, smaak zoals de desbetreffende kenmerken.
Polish[pl]
Passa Crassana: epikarp, kształt, kalibraż, zawartość cukrów powyżej 13° Brix, maksymalny stopień twardości, smak zgodnie z odpowiednimi właściwościami.
Portuguese[pt]
Passa Crassana — epicarpo, forma, calibre, teor de açúcar superior a 13° Brix, dureza máxima e sabor em função das características correspondentes.
Romanian[ro]
Passa Crassana: epicarp, formă, dimensiune, conținut de zahăr de peste 13° Brix, limită maximă de fermitate și gust în funcție de caracteristicile specifice soiului.
Slovak[sk]
Passa Crassana: vonkajšie oplodie, tvar, veľkosť, obsah cukru viac ako 13° Brix, maximálna tuhosť, chuť podľa príslušných vlastností.
Slovenian[sl]
Passa Crassana: lupina, oblika, velikost, sladkorna stopnja v stopinjah Brix najmanj 13, največja trdnost in okus kot pri podobnih vrstah.
Swedish[sv]
Passa Crassana: Skal, form, sockerhalt mer än 13 grader Brix, högsta tillåtna hårdhet och smak enligt de typiska egenskaperna för sorten.