Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най-засегнат е затворът до село Стрингър, където има две жертви по време на бурята.
Czech[cs]
Největší škody jsou hlášeny z nápravného zařízení poblíž vesnice Stringer... kde během bouře zemřeli dva lidé.
German[de]
Am Schlimmsten traf es ein Gefängnis bei Stringer, wo zweiMenschen dem Sturm zum Opfer fielen.
Greek[el]
Χτυπήθηκε κυρίως η φυλακή κοντά στο Στρίνγκερ, όπου αναφέρθηκαν 2 θάνατοι απ'την καταιγίδα.
English[en]
Hardest hit was a state prison farm outside the village of Stringer where two deaths are reported in the wake of the storm.
Spanish[es]
Los mayores daños fueron en una prisión cerca de Stringer, donde se informa de dos muertes.
Finnish[fi]
Pahiten myrskystä kärsi Stringerin lähellä oleva vankila, jossa kaksi ihmistä sai surmansa.
Hebrew[he]
שנפגע בצורה קשה ביותר היה מחווה בכלא במדינה מחוץ לכפר סטרינגר... כאשר שני מקרי מוות מדווחים בעקבות הסערה.
Croatian[hr]
Najteži je udar bio na zatvorsku farmu nedaleko Stringera, prijavljena su dva smrtna slučaja.
Italian[it]
Gravemente colpito è stato il carcere vicino a Stringer, dove sono morte due persone.
Polish[pl]
/ Najbardziej ucierpiał obóz pracy / w pobliżu miejscowości Stringer... /... gdzie są dwie ofiary śmiertelne.
Portuguese[pt]
A fazenda penitenciária em Stringer foi a mais afetada, com duas mortes durante a tempestade.
Romanian[ro]
Cea mai lovita a fost o inchisoare situata inafara satului Stringer... unde doua decese au fost inregistrate.
Slovenian[sl]
Na zaporniškem posestvu, blizu vasi Stringer je tornado terjal dve žrtvi.
Swedish[sv]
Värst drabbat var ett fångläger utanför byn Stringer, där två personer omkom.