Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изчезването все пак има обяснение.
German[de]
Verschwinden hat letzten Endes eine Erklärung.
Greek[el]
Άλλωστε, κάθε εξαφάνιση έχει μια εξήγηση.
English[en]
Disappearances, after all, have explanations.
Spanish[es]
Las desapariciones, después de todo, tienen explicaciones.
Estonian[et]
Igal kadumisel mingi põhjus.
Finnish[fi]
Katoamisille löytyy selitys.
French[fr]
Les disparitions, après tout ont des explications.
Hebrew[he]
היעלמויות, לאחר כל, יש לי הסברים.
Croatian[hr]
Nestanci, nakon svega, imaju neko objašnjenje.
Hungarian[hu]
Végtére is az eltűnéseknek megvan a maguk magyarázata.
Indonesian[id]
Kehilangan, bisa dijelaskan.
Italian[it]
Le sparizioni, dopotutto, hanno delle spiegazioni.
Dutch[nl]
Verdwijningen hebben uiteindelijk een verklaring.
Polish[pl]
/ Zniknięcia, mimo wszystko, / mają wyjaśnienia.
Portuguese[pt]
Os desaparecimentos, no fim de contas, têm uma explicação.
Romanian[ro]
Dar dispariţiile lor, au un motiv...
Russian[ru]
Как-никак исчезновения можно объяснить.
Slovak[sk]
Zmiznutia majú koniec koncov svoje vysvetlenia.
Slovenian[sl]
Izginotja imajo konec koncev smisel.
Serbian[sr]
Nestanci, posle svega, imaju neko objašnjenje.
Swedish[sv]
Försvinnanden har, trots allt, förklaringar.
Turkish[tr]
Ne olursa olsun kaybolmaların açıklaması vardır.
Vietnamese[vi]
Những vụ mất tích, sau cùng thì, đều có được lời giải thích.