Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألديكِ فكرة أفضل ؟
Bulgarian[bg]
Имаш ли по-добра идея?
Bosnian[bs]
Imaš li bolju ideju?
Czech[cs]
Máš lepší nápad?
Greek[el]
Έχεις καλύτερη ιδέα;
English[en]
You got a better idea?
Spanish[es]
¿Tienes una mejor idea?
Finnish[fi]
Onko sinulla parempaa ehdotusta?
French[fr]
Vous avez mieux?
Hebrew[he]
יש לך רעיון יותר טוב?
Croatian[hr]
Imaš bolju zamisao?
Hungarian[hu]
Van jobb ötleted?
Italian[it]
Hai un'idea migliore?
Dutch[nl]
Heb je een beter idee?
Polish[pl]
Masz lepszy pomysł?
Portuguese[pt]
Tens uma ideia melhor?
Romanian[ro]
Ai o idee mai bună?
Russian[ru]
Есть идеи получше?
Slovak[sk]
Máš lepší nápad?
Slovenian[sl]
Imaš kakšno boljšo idejo?
Serbian[sr]
Imaš bolju zamisao?
Swedish[sv]
Har du nån bättre idé?
Thai[th]
มีความคิดดีกว่านี้หรือไง?
Turkish[tr]
Daha iyi bir fikrin var mı?
Vietnamese[vi]
Cô có ý nào hay hơn à?
Chinese[zh]
你 有 更好 的 建议 吗