Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Parlamentet skal stå fast og sætte miljøet og EU-borgernes velfærd over disse kemigiganters snævre interesser.
German[de]
Das Parlament sollte hier standhaft bleiben und die Umwelt und das Wohl der Bürger Europas über die engstirnigen Unternehmensinteressen der Chemiegiganten stellen.
English[en]
This Parliament should stand firm and put the environment and the well-being of Europe’s citizens before the narrow corporate interests of those chemical giants.
Spanish[es]
Este Parlamento debería mantenerse firme y anteponer el medio ambiente y el bienestar de los ciudadanos europeos a los mezquinos intereses empresariales de esos gigantes químicos.
Finnish[fi]
Parlamentin on pysyttävä lujana ja asetettava ympäristö ja Euroopan kansalaisten hyvinvointi suurten kemikaaliyhtiöiden kapea-alaisten etujen edelle.
French[fr]
Le Parlement devrait rester ferme et placer l’environnement et le bien-être des citoyens européens au-dessus des intérêts corporatistes étroits de ces géants chimiques.
Italian[it]
Il Parlamento deve mantenere una posizione ferma e anteporre l’ambiente e il benessere dei cittadini europei ai meschini interessi societari di questi giganti della chimica.
Portuguese[pt]
Este Parlamento devia manter-se firme e pôr o ambiente e o bem-estar dos cidadãos europeus acima dos tacanhos interesses colectivos desses gigantes dos químicos.
Swedish[sv]
Parlamentet bör inta en bestämd hållning och sätta miljön och Europas medborgares välbefinnande framför dessa kemijättars trångsynta affärsintressen.