Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التعديل الأول يعطيني الحق لأنتقد الـ ( جوبيرز ) في مسرح مزدحم
Bulgarian[bg]
Първата поправка ми дава право да викам в кино!
Bosnian[bs]
Prvi amandman mi dozvoljava da vicem " Bajadera " u punoj sali.
Czech[cs]
První dodatek mi dává právo křičet " Goobers " v zaplněném sále.
Greek[el]
Η πρώτη τροποποίηση μού δίνει το δικαί - ωμα να φωνάζω " Φιστίκια " στο σινεμά.
English[en]
The first amendment gives me the right to yell " Goobers " in a crowded theater.
Spanish[es]
La " Primera Enmienda " me da el derecho a gritar en un teatro lleno de gente.
Estonian[et]
Esimene põhiseadus annab mulle õiguse rahvast täis kinos " Goobers " röökida.
French[fr]
Le 1 er Amendement me donne le droit de hurler au cinéma.
Hebrew[he]
התיקון הראשון נותן לי את הזכות לצעוק " בוטנים " באולם קולנוע.
Croatian[hr]
Prvi amandman dopušta mi da vičem kikiriki u punom kinu.
Hungarian[hu]
Az Alkotmány Első Kiegészítése * értelmében jogom van " Mogyoró " - t kiáltani egy moziban.
Polish[pl]
Pierwsza poprawka daje mi prawo krzyczenia " Goobers " w zatłoczonym kinie.
Portuguese[pt]
A 1a Emenda dá-me o direito de gritar num cinema cheio.
Romanian[ro]
Primul amendament imi da dreptul sa strig Goobers intr-un teatru public.
Serbian[sr]
Prvi amandman mi dozvoljava da vicem " Bajadera " u punoj sali.
Turkish[tr]
Anayasanın birinci ek maddesi bana dolu bir sinemada Goobers diye haykırma hakkını veriyor.