Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tady Ripleyová,..... poslední živý člen posádky lodi Nostromo,..... končím.
Danish[da]
Ripley, " Nostromo " s eneste overlevende, slutter.
Greek[el]
Ρίπλει, τελευταία επιζούσα του Nοστρόμο, κλείνω.
English[en]
This is Ripley, last survivor of the Nostromo, signing off.
Spanish[es]
Habla Ripley, última superviviente del Nostromo. Cierro.
French[fr]
C'était Ripley, dernière survivante du Nostromo. Fin de transmission.
Hebrew[he]
כאן ריפלי, הניצולה האחרונה של ה " נוסטרומו ", סוגרת את השידור.
Croatian[hr]
Ripley, posljednji preživjeli član posade broda Nostromo... odjavljuje se.
Italian[it]
Qui Ripley, ultima sopravvissuta del Nostromo, passo e chiudo.
Dutch[nl]
Ik ben Ripley. Laatste overlevende van de Nostromo. Ik sluit nu af.
Portuguese[pt]
Aqui é Ripley, última sobrevivente do Nostromo, despedindo-se.
Romanian[ro]
Aceasta e Ripley, ultimul supravietuitor de pe " Nostromo ", închei mesajul.
Slovak[sk]
Tu je Ripley, posledný živý člen posádky lode Nostromo, koniec.
Slovenian[sl]
To je Ripley, zadnja preživela z Nostroma. Konec.
Serbian[sr]
Ripley, posljednja preživjela s Nostroma, odjavljuje se.
Swedish[sv]
Det här är Ripley, den ende överlevande från Nostromo som mönstrar av.
Turkish[tr]
Ben Ripley, Nostromo'dan hayatta kalan son kişi, bitiriyorum.