Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
والبعض الآخر كان لديه ريش ذيل طويل جداً. الآن ، أي من هذه الديناصورات لا تستطيع استخدام ريشها للطيران أيديهم كانت قصيرة جداً
Bulgarian[bg]
Никой от тези динозаври не можел да използва тези пера за летене. Техните предни крайници били твърде къси, а телата им твърде тежки.
Catalan[ca]
Però cap d'aquests dinosaures podia fer servir les plomes per volar. Tenien braços massa curts i cossos massa pesats.
German[de]
Zu dieser Zeit konnten die Dinosaurier ihre Federn nicht zum Fliegen benutzen. Ihre Arme waren zu kurz, und der Rest ihrer Körper viel zu schwer.
English[en]
Now, none of these dinosaurs could use their feathers to fly - their arms were too short and the rest of their bodies were far too heavy.
Spanish[es]
Ninguno de estos dinosaurios podía usar sus plumas para volar: sus brazos eran demasiado cortos y el resto de sus cuerpos, demasiado pesado.
French[fr]
Or, aucun de ces dinosaures ne pouvait se servir de ses plumes pour voler, leurs bras étaient trop courts et le reste de leur corps était beaucoup trop lourd.
Croatian[hr]
Međutim, nijedan od tih dinosaura nije mogao letjeti - ruke su im bile prekratke a ostatak tijela pretežak.
Italian[it]
Nessuno di questi dinosauri usava queste piume per il volo - gli arti superiori erano troppo corti e il resto del corpo era troppo pesante.
Korean[ko]
어떤 공룡들은 머리 위에 높은 벼슬이 달려있었고 다른 공룡들은 길고 극적인 꼬리 깃털이 있었다.
Dutch[nl]
Geen van deze dinosaurussen gebruikten hun veren om te vliegen - hun armen waren te kort en de rest van hun lichaam was veel te zwaar.
Polish[pl]
Lecz żaden z tych dinozaurów nie mógł użyć swoich piór do latania - ich ramiona były za krótkie a ciała o wiele za ciężkie.
Portuguese[pt]
Agora, nenhum destes dinossauros conseguia usar as suas penas para voar - os seus braços eram curtos de mais e o resto do seu corpo demasiado pesado.
Romanian[ro]
Niciunul dintre acești dinozauri nu- și putea folosi penele ca să zboare, labele din față erau prea scurte, iar restul corpului le era prea greu.
Russian[ru]
Ни один из этих динозавров не мог использовать перья для полёта — их передние конечности были слишком короткими, а тело — чересчур тяжёлым.
Ukrainian[uk]
Проте жоден із цих динозаврів не міг скористатися своїм пір'ям для польоту - їхні верхні кінцівки були надто короткі, а решта тіла - надто важкою.
Vietnamese[vi]
Bây giờ, không loài nào trong số chúng có thể sử dụng lông để bay cả - cánh tay của chúng quá ngắn và phần còn lại của cơ thể lại quá nặng.