Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن نقوم بقتل شخص واحد لكي ننضم إلى هذه العصابة
Bulgarian[bg]
Просто ще убием някой и ще ни вземат в бандата.
Czech[cs]
Někoho zabijem, a staneme se členy gangu.
Danish[da]
Vi dræber bare nogle, og så er vi med i banden.
German[de]
Wir müssen jemanden umbringen und schon sind wir in der Bande.
Greek[el]
Σκοτώνουμε κάποιον και μπαίνουμε στη συμμορία.
English[en]
We just kill someone, and we're in the gang.
Spanish[es]
Matamos a alguien y entramos en la banda.
Estonian[et]
Peame ainult kellegi tapma ja olemegi jõugus.
Basque[eu]
Norbait akabatu eta klaneko kideak izango gara.
Finnish[fi]
Tapamme jonkun ja pääsemme koplaan.
French[fr]
Il suffit de buter quelqu'un et on rentre dans le gang.
Hebrew[he]
צריך רק להרוג מישהו, ונהיה בכנופיה.
Croatian[hr]
Trebamo samo nekoga ubiti i upadamo u bandu.
Indonesian[id]
Klu kita bunuh seseorang, kita akan menjadi anggota gang kapak.
Italian[it]
Ammazziamo qualcuno... e siamo nella banda.
Macedonian[mk]
Треба само да убиеме некој, и во бандата сме.
Norwegian[nb]
La oss bare drepe noen, så er vi med i gjengen.
Dutch[nl]
We vermoorden iemand, en we zitten in de bende.
Polish[pl]
Jeśli kogoś zabijemy, przyjmą nas do gangu.
Portuguese[pt]
Matamos uma pessoa qualquer e entramos directamente no gang!
Romanian[ro]
Doar omorâm pe cineva, si suntem în banda.
Russian[ru]
Шлёпнем кого-нибудь и мы в банде.
Slovak[sk]
Niekoho zabijeme a sme členmi gangu.
Slovenian[sl]
Samo ubijeva nekoga, pa sva že v tolpi.
Serbian[sr]
Moramo samo nekoga ubiti i u bandi smo.
Swedish[sv]
Bara vi dödar någon, är vi med i gänget!
Thai[th]
เราแค่ไปฆ่าใครสักคน แล้วเราก็จะได้ร่วมแก๊งค์
Turkish[tr]
Birisini öldürdük mü çeteye katılacağız.
Chinese[zh]
狠下 心杀 个人 , 正式 加入 斧头帮