Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في العام الماضي عندما كنت في ميامي كانت السماء تمطر بشدة طوال الوقت
Bulgarian[bg]
Миналата година когато бях в Маями, валеше като из ведро.
Czech[cs]
Když jsem byl loni v Miami, celou dobu lilo jako z konve.
Danish[da]
Sidste år, da jeg var i Miami regnede det som bare fanden.
English[en]
Last year when I was in Miami it rained cats and dogs the whole time.
Spanish[es]
El año pasado cuando estuve en Miami llovió todo el tiempo.
Estonian[et]
Eelmine aasta Miamis olles sajas kogu aeg paduvihma.
Finnish[fi]
Ollessani viime vuonna Miamissa, satoi koko ajan kissoja ja koiria.
French[fr]
J'étais à Miami l'an dernier et c'était un déluge permanent.
Hebrew[he]
שנה שעברה כשהייתי במיאמי ירד מבול כל הזמן.
Hungarian[hu]
Tavaly, mikor Miamiban voltam, egész végig esett.
Icelandic[is]
Ūegar ég var á Miami í fyrra hellirigndi allan tímann.
Dutch[nl]
Toen ik vorig jaar in Miami was, regende het de hele tijd.
Polish[pl]
W zeszłym roku, jak byłem w Miami, to padało bez przerwy.
Portuguese[pt]
O ano passado, quando estava em Miami, chovia a cântaros o tempo todo.
Romanian[ro]
Anul trecut când eram în Miami, erau câini şi pisici... Tot timpul.
Slovak[sk]
Minule, keď som bol v Miami, tak lialo ako z krhly.
Slovenian[sl]
Ko sem bil lani v Miamiju, je deževalo ves čas.
Swedish[sv]
Förra året när jag var i Miami regnade det katter och hundar hela tiden.
Thai[th]
ปีที่แล้วตอนฉันอยู่ที่ Miami ฝนตกหนักมากทุกวันเลย จําได้มั้ย
Turkish[tr]
Geçen yıl Miami'deydim, sürekli yağmur yağıyordu.